"Hay un tiempo que hay baile".
Fotografías del levantamiento indígena
en Huehuetenango, Guatemala, 1980-1981

"Hay un tiempo que hay baile".
Photographs of the Indigenous Uprising
in Huehuetenango, Guatemala, 1980-1981

 

SERGIO PALENCIA

The Graduate Center, City University of New York, EE.UU.

sergio.palenciaf@gmail.com

 

 

Resumen: El imaginario de la guerra en Guatemala se ha construido mayoritariamente desde la perspectiva del militarismo estatal y la violencia. Durante la década de 1980, apenas circulaban en publicaciones internacionales las fotografías sobre las aldeas mayas en rebelión, siendo prohibidas en Guatemala. A través de una aproximación de la antropología histórica, la memoria visual y trabajo etnográfico en el altiplano maya, este ensayo explora las fotografías de Megan Thomas y de Luis Felipe González, dos militantes del Ejército Guerrillero de los Pobres (EGP) quienes, en 1980 y 1981, retrataron a las aldeas mames y akatekas durante el levantamiento. A través de trabajo de campo en San Miguel Acatán, entrevistas con ex guerrilleros indígenas y no-indígenas, conversaciones con la fotógrafa Megan Thomas, y trabajo de archivo en Guatemala y México, este ensayo propone repensar la guerra en el altiplano guatemalteco desde los materiales visuales, historias orales y memorias indígenas.

Palabras clave: liminalidad, festividad, insurgencia indígena, aldea, rebelión

Abstract: Guatemala’s war imaginary was mainly constructed from the standpoint of state militarism and violence. In the 1980s, photographs of rebellious Mayan villages barely circulated in international publications and were strictly forbidden in Guatemala. Through a historical, anthropological approach, visual memory, and ethnography, this essay examines the photography of Megan Thomas and Luis Felipe González, two guerrillero members of the Ejército Guerrillero de los Pobres (EGP) who in 1980 and 1981, during the uprising, photographed the villages of Mames y Akatekas. Through fieldwork in San Miguel Acatán, interviews with former indigenous and nonindigenous guerrilleros, conversations with photographer Megan Thomas, and archival research in Guatemala and Mexico, this essay proposes to rethink the war in the Guatemalan highlands from visual materials, oral histories, and indigenous memories.

Keywords: liminality, festivity, indigenous insurgency, village, rebellion

Recibido: abril de 2022; aceptado: diciembre de 2022.

Cómo citar: Palencia, Sergio. “‘Hay un tiempo que hay baile’. Fotografías del levantamiento indígena en Huehuetenango, Guatemala, 1980-1981” Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos 44 (2022): 51-74. Web.

 

Descargar artículo | Regresar al listado de Dossier temático