Interview with Tomás Ayuso, Honduran Photographer,
Journalist, and Storyteller
Entrevista con Tomás Ayuso, Fotógrafo, Periodista,
y Cronista Hondureño
AMELIA FRANK-VITALE
Princeton University, EE.UU.
afrank-vitale@princeton.edu
Resumen: In this interview, I speak with Tomás Ayuso about how he came to be a photographer, his approach to storytelling, and journalism in general in Central America. Ayuso is a self-taught photographer who is devoted to nuanced, complex, visual storytelling, or, as he puts it, “narrative over aesthetics every time.” His work focuses on Latin American conflict as it relates to the drug war, forced displacement, and urban dispossession. In covering the different types of violence confronting the region’s people, Ayuso hopes to create a record of both continental struggles and local successes. The reader can find much of Ayuso’s photography on instragram @Tomás_ayuso. An anthropologist of migration myself, I first met Tomás during the 2018 migrant caravan, in the Benito Juarez baseball field turned makeshift refugee camp in Tijuana. I already knew of him, as I had seen his work—The Right To Grow Old—while I was living in San Pedro Sula, Honduras, conducting ethnographic research on how young people navigate life after deportation. Over the years since meeting in Tijuana, Tomás and I have had an ongoing conversation about Honduras, migration, violence, and representation, which forms the basis for this interview.
Palabras clave: Honduras, Migration, Displacement, Violence, Photography, Narrative
Abstract: En esta entrevista hablo con Tomás Ayuso sobre cómo llegó a ser fotógrafo, su enfoque de la narración y el periodismo en general en Centroamérica. Ayuso es un fotógrafo autodidacta dedicado a la narración visual, compleja y llena de matices; como él dice, “la narrativa siempre por encima de la estética”. Su trabajo se centra en los conflictos latinoamericanos relacionados con la guerra contra las drogas, los desplazamientos forzosos y la desposesión urbana. Al cubrir los diferentes tipos de violencia a los que se enfrentan los pueblos de la región, Ayuso espera crear un registro tanto de las luchas continentales como de los éxitos locales. Se puede ver su fotografía en instragram @Tomás_ayuso. Yo, antropóloga de la migración, conocí a Tomás en persona, durante la caravana de migrantes de 2018, en el campo de béisbol Benito Juárez convertido en campo de refugiados improvisado en Tijuana. Ya lo conocía, pues había visto su trabajo –El derecho a envejecer– mientras vivía en San Pedro Sula, Honduras, realizando una investigación etnográfica sobre cómo los jóvenes navegan la vida después de la deportación. Desde que nos conocimos en Tijuana, Tomás y yo hemos mantenido una conversación constante sobre Honduras, la migración, la violencia y la representación, que constituye la base de esta entrevista.
Keywords: Honduras, migración, desplazamiento, violencia, fotografía, narrativa
Recibido: octubre de 2022; aceptado: enero de 2023.
Cómo citar: Frank-Vitale, Amelia. “Interview with Tomás Ayuso, Honduran Photographer, Journalist, and Storyteller”. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos 44 (2022): 151-161. Web.
Descargar artículo | Regresar al listado del Dossier temático
