Through the Lens of Solidarity: Pictures of Conscience
from the Salvadoran Conflict Zones, 1979-2019
A través de la lente de la solidaridad: fotografías de conciencia
desde zonas de conflicto salvadoreñas, 1979-2019
MOLLY TODD
Montana State University, EE.UU.
molly.todd@montana.edu
JACEY ANDERSON
Montana State University, EE.UU.
jaceyanderson@montana.edu
Resumen: This exploratory article examines “pictures of conscience” from a unique private archive of materials from Salvadoran refugee and displaced person camps throughout Central America and repopulated zones in El Salvador from the last quarter of the 20th century. Rather than focusing on the aesthetics of the photograph-object, we emphasize the relational dimensions of solidarity photography. By tracing how the photographers’ backgrounds and activist contexts shaped the creation of images, how these images worked in solidarity networks during the 1980s and early 1990s, and how Salvadorans and US Americans engaged with the same images decades later, we demonstrate that photographs were dynamic historical actors that played a key role in developing and maintaining grassroots leftist activism across borders.
Palabras clave: Photographs, Solidarity, El Salvador, United States, Refugees, Archive
Abstract: Este ensayo exploratorio examina las “fotografías de conciencia” de un archivo único de materiales históricos proveniente de los campamentos de refugiados y desplazados salvadoreños en Centroamérica y las repoblaciones en El Salvador. En lugar de enfocarnos en la estética del objeto-fotografía, nosotras destacamos la dimensión relacional de la fotografía solidaria. En trazar cómo los antecedentes personales y el contexto activista de los fotógrafos informaron la creación de las imágenes, cómo funcionaron las imágenes dentro de las redes solidarias durante la década de los 80s y al principio de los 90s, y cómo los salvadoreños y los estadounidenses interactuaron con las mismas imágenes décadas después, nosotras demostramos que las fotografías eran actores históricos dinámicos que jugaron un papel importante en el desarrollo y mantenimiento del activismo izquierdista a través de las fronteras.
Keywords: fotografías, solidaridad, El Salvador, Estados Unidos, refugiados, archivo
Recibido: octubre de 2022; aceptado: enero de 2023.
Cómo citar: Todd, Molly, and Jacey Anderson. “Through the Lens of Solidarity: Pictures of Conscience from the Salvadoran Conflict Zones, 1979-2019.” Istmo: Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos 44 (2022): 97-126. Web.
Descargar artículo | Regresar al listado del Dossier temático
