De Managua hasta San José: Trocha abierta
de la canción desde el exilio
From Managua to San José: an Open Track
of the Song from Exile
JAVIER ALVARADO VARGAS
Universidad Estatal a Distancia, Costa Rica
jalvaradov@uned.ac.cr
Resumen: En este artículo, se reflexiona acerca del exilio nicaragüense a partir de los testimonios y las sonoridades producidas por músicos nicaragüenses radicados en Costa Rica, en el marco de la crisis humanitaria que vive Nicaragua desde el 2018 y se presta especial atención a la emigración de músicos a partir del 2022. Primero, se presentan un breve contexto y antecedentes sobre la música latinoamericana de resistencia y sus influencias en Costa Rica, así como se describe la escena musical en Nicaragua antes del estallido político del 2018. Segundo, se presenta una crónica de eventos y canciones entre el 2018 y el 2024 que relatan las historias de las músicas y de sus intérpretes nicaragüenses. Se postula que el intercambio entre músicos de ambos países ha sido fructífero y ha dado inicio a un interesante capítulo de la música popular centroamericana, en la que compositores, poetas, cantores y bandas musicales han comenzado a construir trochas amplias en sentires, ritmos y herencias sonoras.
Palabras clave: Nicaragua, música popular, música de protesta, Costa Rica, exilio, memoria sonora, son nica
Abstract: This article reflects on the Nicaraguan exile through the testimonies and sonic expressions of Nicaraguan musicians residing in Costa Rica amidst the economic and humanitarian crisis that unfolded in Nicaragua since 2018, and it pays particular attention to the musicians who emigrated from 2022 onward. First, it offers a brief context and background on Latin American resistance music and its influences in Costa Rica, as well as a description of the musical scene in Nicaragua before the 2018 political outbreak. Secondly, it presents a chronicle of events and songs from 2018 to 2024, recounting the stories of the music and its Nicaraguan performers. It is argued that the exchange between musicians from both countries has been fruitful, marking the beginning of an intriguing chapter in Central American popular music, in which composers, poets, singers, and bands have begun opening new paths in sentiments, rhythms, and sonic heritage.
Keywords: Nicaragua, Popular Music, Protest Music, Costa Rica, Exile, Sonic Memory, Nicaraguan Son
Recibido: junio de 2024; aceptado: marzo de 2025.
Cómo citar: Alvarado Vargas, Javier. “De Managua hasta San José: Trocha abierta de la canción desde el exilio”. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos 49 (2024): 28-52. Web.
Descargar artículo | Regresar al listado de Dossier temático
