Inclusión, exclusión y ambivalencia migratoria:
los niños migrantes de Valeria Luiselli

Inclusion, Exclusion, and Migratory Ambivalence:
Valeria Luiselli”s Migrant Children

 

ANGEL M. DÍAZ-DÁVALOS

University of Pennsylvania, Filadelfia, EE.UU.

adiazdav@sas.upenn.edu

 

Resumen: Valeria Luiselli narra la experiencia de los niños centroamericanos en la frontera México/EE.UU. como dentro de un espacio intermedio entre lo legal e ilegal, lo cual invita a considerar las prácticas de in/exclusión de Giorgio Agamben. Partiendo del homo sacer, este trabajo examina la partida de los/as niños/as, su relación con la “Bestia” y su recepción en las cortes migratorias en Los niños perdidos y Elegies for Lost Children, el libro ficticio en Lost Children Archive. Este artículo, asimismo, alega que, a diferencia del homo sacer, 1) los/as niños/as trascienden la lógica del Estado-nación; 2) los/as niños/as interactúan afirmativamente con personajes “intermediarios” que oscilan entre la (i)legalidad. El artículo concluye que los/as migrantes se perfilan como el homo sacer del siglo XXI: como los seres que simultáneamente quedan dentro/fuera de la comunidad que abandonan, y dentro/fuera de la sociedad a la que llegan.

Palabras clave: migración, biopolítica, Valeria Luiselli, niños centroamericanos, la “Bestia”

Abstract: Valeria Luiselli narrates the experience of the Central American migrant children at the U.S.-Mexico border as an in-between space of il/legality, which invites us to consider the in/exclusionary practices of Giorgio Agamben. With the homo sacer as starting point, this paper examines the children”s departure, their relationship to the“Beast”, and their reception in the immigration courts in Tell Me How it Ends and Elegies for Lost Children, the fictitious book in Lost Children Archive. Furthermore, this article claims that, contrary to how the homo sacer operates: 1) the children transcend the logic of the Nation-State; 2) the children interact affirmatively with “intermediary” characters who oscillate between il/legality. The article concludes that the children become the homo sacer of the 21st century: they simultaneously lie inside/outside the community they abandon, and inside/outside the society to which they arrive.

Keywords: Immigration, Biopolitics, Valeria Luiselli, Central American Children, the “Beast”

Recibido: octubre de 2020; aceptado: noviembre de 2020.

Cómo citar: Díaz-Dávalos, Angel M. “Inclusión, exclusión y ambivalencia migratoria: los niños migrantes de Valeria Luiselli”. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos 42 (2021): 77-95. Web.

 

Descargar artículo | Regresar al listado del Dossier temático