Gianni - El triple juego de la otredad. Enfermedad y desfiguración en la escritura de la diferencia

Re-presentar la memoria: Regina José Galindo, Claudia Hernández, Jorgelina Cerritos

Re-presenting Memory: Jorgelina Cerritos, Regina José Galindo, Claudia Hernández

EMANUELA JOSSA

Università della Calabria, Italia

ejossa@unical.it

Resumen: El propósito de este trabajo es presentar y confrontar tres re-presentaciones recientes de la memoria del conflicto armado y sus secuelas en El Salvador y en Guatemala, a partir de la convicción de que el recuento del pasado no es una operación neutral. En el ámbito de la relación entre historia, memoria y textos (aquí entendidos en su amplia acepción) se analizan unas performances de Regina José Galindo, la novela Roza tumba quema de Claudia Hernández y el drama Bandada de pájaros de Jorgelina Cerritos. Tres autoras que desafían los dispositivos de la exclusión y del olvido, proponiendo diferentes versiones de la labor y de la re-presentación de la memoria.

Palabras clave: memoria histórica, Guatemala, El Salvador, Jorgelina Cerritos, Regina José Galindo, Claudia Hernández

Abstract: Starting from the assumption that narrating the past is never neutral, the aim of this work is to introduce and compare three recent re-presentations of how the armed conflict in Guatemala and El Salvador and its consequences are remembered. Within the interplay of history, memory and texts (intended here in their wider sense), this work will analyse some of Regina José Galindo’s performances, Claudia Hernández’s novel Roza tumba quema, and Jorgelina Cerritos’s play, Bandada de pájaros. As they challenge the mechanism of exclusion and oblivion, these three authors suggest different versions of the work and re-presentation of memory.

Keywords: Historical Memory, Guatemala, El Salvador, Jorgelina Cerritos, Regina José Galindo, Claudia Hernández

Recibido: diciembre de 2019; aceptado: diciembre de 2019.

Cómo citar: Jossa, Emanuela. “Re-presentar la memoria: Regina José Galindo, Claudia Hernández, Jorgelina Cerritos”. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos 38 (2019): 98-112. Web.

Descargar artículo | Regresar al listado del Dossier temático