Marileen La Haije

Volver se vuelve vertiginoso. Exilio, locura y memoria en El sueño del retorno
de Horacio Castellanos Moya

Radboud Universiteit Nijmegen, Países Bajos
marileenlahaije@gmail.com

 

Este trabajo presentará un análisis de El sueño del retorno (2013) de Horacio Castellanos Moya en el que se estudian las conexiones entre el exilio, la locura y la memoria. Entraré en detalles sobre la problemática de la frontera (espacial, temporal y mental) que se plantea en la novela: ¿Desde qué orillas se escribe? Partiré de las reflexiones del psicoanalista francés André Green sobre el concepto de “borderline” y, específicamente, analizaré cómo se pone de relieve en El sueño del retorno la idea de ser (en vez de tener) este borde o frontera: “becoming a moving border (not having, but being such a border)” (Green 63). Erasmo Aragón, el protagonista-narrador de El sueño del retorno, relata sus últimos días como exiliado en la Ciudad de México antes de su soñado retorno a El Salvador. Viviendo este “momento límite” (146), el protagonista emprende un viaje mental hacia el hoyo negro de su pasado, atravesando una serie de obstáculos relacionados con sus desequilibrios mentales y los trastornos de la memoria.

 

Leer más | Regresar al listado de Proyectos