En esta edición no. 12 de Istmo presentamos los más recientes documentos e informaciones del Programa internacional de investigación «Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas», en su mayoría resultados del Tercer Congreso-Taller Internacional del Programa, el cual reunió en el mes de octubre de 2005 a un grupo internacional de unos 40 investigadores en el Centro de Investigación en Identidad y Cultura Latinoamericanas (CIICLA) de la Universidad de Costa Rica (UCR). Este Congreso-Taller ha sido un paso hacia adelante muy decisivo para el Programa. Durante el encuentro se discutieron la estructura, los contenidos y los términos de referencia de los volúmenes de la futura Historia de las Literaturas Centroamericanas planificados y una lista de posibles autoras y autores. Las coordinadoras y los coordinadores de los grupos de estudio, encargados a la vez de los diferentes volúmenes, están comunicándose actualmente con los/as posibles colaboradores/as, para recibir sus propuestas detalladas según lo discutido y acordado en el Tercer Congreso-Taller Internacional. Con esto, el Programa de investigación ha entrado en una nueva fase de su trabajo.

Reiteramos nuestra invitación a todos/as los/as interesados/as en participar en las discusiones y actividades en el marco de este proyecto de investigación, en especial, a enviarnos sus contribuciones para la publicación en esta sección de la revista Istmo.

***

Este número de Istmo contiene el siguiente material:

• los resultados del Tercer Congreso-Taller Internacional «Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas» que se realizó el 8, 9 y 10 de octubre de 2005 en el Centro de Investigación en Identidad y Cultura Latinoamericanas (CIICLA) de la Universidad de Costa Rica (UCR), San José, y que contienen: los acuerdos; los/as coordinadores/as de los grupos de trabajo; actividades previstas y el cronograma;
  
  
• las presentaciones de los Avances de Investigación no. 1 (Lecturas críticas de la Historia de las literaturas latinoamericanas) y no. 2 (Índice de literatura religiosa en Centroamérica) que recientemente fueron publicados en forma impresa y que pueden ser adquiridos por pedido directo al CIICLA (los avances habían sido publicados parcialmente en forma digital en números anteriores de esta revista);
  
  
• el documento «Términos de referencia del Programa de Investigación Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas» que sirve como guía para los volúmenes de la futura Historia de las Literaturas Centroamericanas (aprobado durante el Tercer Congreso-Taller Internacional);
  
  
• la descripción del nuevo proyecto «Biblioteca digital de estudios literarios y culturales centroamericanos» que fue propuesto en el Tercer Congreso-Taller Internacional y para cuya realización les invitamos a cooperar.

Para más información: ciicla@le.ucr.acr.cr, http://www.ciicla.ucr.ac.cr

San José, febrero de 2006

Werner Mackenbach

*Dirección: Associate Professor Mary Addis*

*Realización: Cheryl Johnson*

*Istmo@acs.wooster.edu*

*Modificado 13/02/06*

*© Istmo, 2006*