En esta edición no. 8 de Istmo publicamos varios materiales y textos que informan detalladamente sobre el estado del proyecto de investigación «Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas» y que sirvan para preparar las próximas actividades en el marco del proyecto, en especial, el Segundo Taller Internacional «Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas» que se realizará el 15, 16 y 17 de julio de 2004 en la Universidad de Costa Rica (UCR), San José:

• un balance preliminar del proyecto, de marzo a diciembre de 2003,
• la convocatoria para el Segundo Taller Internacional en julio de 2004,
• la descripción general actualizada del proyecto de investigación (Documento),
• cuatro textos de discusión (de Iván Molina, UCR, Albino Chacón, UNA, Magda Zavala, UNA, y Franz Galich, UPOLI Managua) sobre Literatura e Historia. (Material para la discusión),
• tres textos sobre temas eje, periodización etc. para la preparación de la discusión en los grupos de trabajo del taller (texto precolonial, producción colonial, siglo XIX: la formación de los estados nacionales y la literatura), elaborados por el Seminario Permanente de Investigación del CIICLA, UCR. (Materiales de estudio).

Como siempre, les invitamos a todos/as los/as interesados/as a participar en las discusiones y actividades en el contexto de este proyecto de investigación, en especial, enviarnos sus contribuciones para la publicación en esta sección de la revista Istmo y asistir al Segundo Taller Internacional (mandar confirmaciones de participación a ciicla@cariari.ucr.ac.cr).

San José, febrero de 2004

Werner Mackenbach.

*Dirección: Associate Professor Mary Addis*