El primer taller internacional del proyecto de investigación realizado en San José, Costa Rica, en marzo de 2005 definió varias tareas. A continuación alistamos lo realizado hasta ahora.

Establecer una red de coordinación e información vinculada al proyecto: Se ha realizado esta tarea partiendo del listado de los participantes del primer taller, la que se ha estado complementando continuamente. Este informe –al igual que los anteriores– y las publicaciones en Istmo son una expresión de esta red.

Continuar la discusión metodológica sobre las bases del proyecto y sobre problemas eje, periodizaciones y mapeo: En relación con el último punto nos han llegado muy pocas contribuciones (publicadas en Istmo no. 6). Sin embargo, el Seminario Permanente de Investigación «Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas» en el CIICLA/UCR ha continuado la discusión metodológica y sobre temas eje y periodizaciones (los resultados son publicados en este número de Istmo).

Preparar y publicar una base de datos (bibliografía de estudios publicados y trabajos en curso): En esta tarea hubo un atraso por problemas técnicos. Sin embargo, un asistente del CIICLA actualmente está trabajando en la creación de esta base datos. La idea es tenerla lista en una versión preliminar, que tendrá que ser completada continuamente, para el segundo taller en julio de 2004.

Creación y actualización del ítem permanente «Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas» en Istmo/creación de una página web: A partir del no. 4 de Istmo se ha establecido el ítem permanente mencionado. Por el momento, no se ve necesario crear una página web del proyecto aparte de Istmo. Más bien, a partir de este no. 8 se publica en este ítem una presentación permanente del proyecto (aparte de las contribuciones continuas).

Preparar y publicar el primer libro del proyecto: Ya se publicaron los dos primeros borradores de textos para el libro en el no. 6 de Istmo (de Patricia Alvarenga y Patricia Fumero) y ya están entrando los primeros textos para el libro. Se acuerda que la fecha límite para la entrega de los ensayos fue el 15 de diciembre de 2003 (algunas personas solicitaron ampliar el plazo, que se aceptó, sin embargo, insistimos que nos manden los textos cuanto antes).

Buscar financiamiento para la consolidación de las próximas etapas del proyecto: El CIICLA/UCR junto con el Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamericana (IHNCA/UCA), la Universidad de Potsdam y la Universidad Católica de Milán mandaron en cooperación con la Oficina de Asuntos Internacionales y Cooperación Externa de la UCR una solicitud de financiamiento para el proyecto a la Unión Europea. Esta solicitud ya incluye el financiamiento a partir del segundo taller. Los tendremos al tanto sobre los avances de esta solicitud.

Preparar y organizar un segundo taller internacional del proyecto: El CIICLA/UCR se ha comprometido otra vez con esta tarea y ya se está avanzando en los preparativos (véase convocatoria en este número de Istmo).

Establecer grupos de trabajo y coordinadores: Está tarea está pendiente para el segundo taller internacional.

*Dirección: Associate Professor Mary Addis*