El Consejo Editorial de la revista está conformado por una serie de escritores y estudiosos de varios centros académicos de Centroamérica, Estados Unidos y Europa. Para publicar en las secciones de Artículos, Proyectos, o Reseñas se requiere la recomendación de al menos 3 miembros de este grupo y/o de la Redacción. A continuación se presenta el listado de los miembros actuales de este grupo.

• Víctor Hugo Acuña (Costa Rica)
• Erick Aguirre (Nicaragua)
• Patricia Alvarenga (Costa Rica)
• Max Araujo (Guatemala)
• Manlio Argueta (El Salvador)
• Ananth Aiyer (India)
• Miguel Ayerdis (Nicaragua)
• Jean Philippe Barnabe (Francia)
• Víctor Bravo (Venezuela)
• Jeffrey Browitt (Australia)
• María Lourdes Cortés (Costa Rica)
• Beatriz Cortez (El Salvador/Estados Unidos)
• Linda Craft (Estados Unidos)
• Amalia Chaverri (Costa Rica)
• Joel Delhom (Francia)
• Barbara Dröscher (Alemania)
• Julio Escoto (Honduras)
• Jacinta Escudos (El Salvador)
• Patricia Fumero (Costa Rica)
• Carlos René García Escobar (Guatemala)
• Michel Gobat (Estados Unidos)
• Valeria Grinberg Pla (Alemania)
• Gloria Guardia (Panamá)
• Rafael Angel Herra (Costa Rica)
• Edward Waters Hood (Estados Unidos)
• Miguel Huezo Mixco (El Salvador)
• Enrique Jaramillo Levi (Panamá)
• Dante Liano (Guatemala/Italia)
• Héctor Lindo Fuentes (El Salvador)
• Juan Carlos Martínez Hofmann (Canadá)
• María del Carmen Mena García (España)
• Ricardo Melgar Bao (México)
• Lucrecia Méndez de Penedo (Guatemala)
• Seymour Menton (Estados Unidos)
• Amelia Mondragon (Nicaragua/Estados Unidos)
• Pilar Moyano (España/Estados Unidos)
• Claire Pailler (Francia)
• Jorge Paredes (Australia)
• Andrés Pérez Baltodano (Nicaragua/Canadá)
• María del Carmen Pérez Cuadra (Nicaragua)
• Jorge Román-Lagunas (Estados Unidos)
• Sergio Ramirez Mercado (Nicaragua)
• David Nicolás Ruiz Puga (Belice)
• Günther Schmigalle (Alemania)
• Roberto Sosa (Honduras)
• Dieter Stadler (Austria)
• Jonathan Tittler (Estados Unidos)
• María Dolores Torres (Nicaragua)
• Sylvia Trusen (Brasil)
• Nicasio Urbina (Nicaragua/Estados Unidos)
• Ann Van Camp (Belgica)
• Margarita Vannini (Nicaragua)
• Ronny Viales Hurtado (Costa Rica)
• Asalia Wavee (Nicaragua)
• Justin Wolfe (Estados Unidos)
• Magda Zavala (Costa Rica)
• Marc Zimmerman (Estados Unidos)

*Dirección: Associate Professor Mary Addis*