Introducción: Texturas aurales del istmo

Introduction: Aural Textures of the Isthmus

 

ANTONIO MONTE CASABLANCA

Universidad Nacional, Costa Rica

antonio.monte@una.ac.cr

ANDRÉS R. AMADO

Universidad of Texas at Río Grande Valley, EE.UU.

andres.amado@utrgv.edu

MARÍA SOLEDAD HERNÁNDEZ

Universidad Estatal a Distancia, Costa Rica

mhernandezc@uned.ac.cr

 

Resumen: Este dossier examina las configuraciones sonoras de Centroamérica y el Caribe a partir de un enfoque que entrelaza música, lenguaje, cuerpo y memoria en contextos de desplazamientos trasnacionales y transístmicos. Los artículos reunidos abordan las resonancias transístmicas como formas de conocimiento y resistencia. A través de análisis literarios, etnográficos y sonoros, se describen y analizan prácticas culturales que reconfiguran identidades en movimiento. Los artículos estudian desde la situación de los músicos exiliados, los carnavales populares, las interpretaciones de la poesía en clave de modernidad y nacionalismo, hasta cantos de hinchadas futboleras. La noción de “texturas aurales” articula producciones escritas, orales y audiovisuales, promoviendo una lectura intercultural y decolonial de las sonoridades ístmicas. Así, el dossier no solo documenta desplazamientos y memorias subalternizadas, sino que también propone la auralidad como una epistemología crítica capaz de imaginar futuros emancipadores en el paisaje cultural centroamericano y caribeño.

Palabras clave: texturas aurales, transnacional, transístmico, estudios sonoros, etnomusicología, Centroamérica, Caribe

Abstract: This special issue examines the sonic configurations of Central America and the Caribbean through an approach that intertwines music, language, body, and memory within contexts of transnational and transisthmian displacement. The assembled articles address transisthmian resonances as forms of knowledge and resistance. Through literary, ethnographic, and sonic analyses, the dossier explores cultural practices that reconfigure identities in motion. These articles examine from exiled musicians and popular carnivals, or interpretations of poetry through the lenses of modernity and nationalism, to the chants of soccer fan communities. The notion of “aural textures” connects written, oral, and audiovisual productions, promoting an intercultural and decolonial reading of isthmian sonorities. Thus, the dossier not only documents displacements and subalternized memories, but also proposes aurality as a critical epistemology capable of imagining emancipatory futures within the Central American and Caribbean cultural landscape.

Keywords: Aural Textures, Transnational, Transisthmian, Sound Studies, Ethnomusicology, Central America, Caribbean

Recibido: mayo de 2025; aceptado: junio de 2025.

Cómo citar: Monte Casablanca, Antonio, Andrés R. Amado y María Soledad Hernández. “Introducción: Texturas aurales del istmo”. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos 49 (2024): 1-10. Web.

Descargar artículo | Regresar al listado del Dossier temático