El Relicario de Clementina Suárez,
memoria poética de Mesoamérica
Clementina Suárez’ Locket, a Mesoamerican Poetic Memory
CARLOS HENRÍQUEZ CONSALVI
Museo de la Palabra y la Imagen, El Salvador
chenriquezconsalvi@icloud.com
Resumen: El Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) de El Salvador recibió en donación un álbum de doscientas páginas con poemas e ilustraciones de la mano de reconocidos escritores y artistas mesoamericanos de principios de siglo XX. Este manuscrito inédito, datado en la década del 30, está dedicado y ha pertenecido a la poeta hondureña Clementina Suárez. Actualmente, el MUPI está trabajando en su restauración y digitalización, bajo el título Relicario de Clementina Suárez. En esta edición, Istmo presenta una selección de catorce de estos poemas, acuarelas y dedicatorias escritos para Clementina Suárez en el Relicario, precedidos de una presentación por Carlos Henríquez Consalvi, la cual fuera leída en julio de 2024 en la Mesa de Historia, Memoria y Literatura del XVI Congreso Centroamericano de Historia, celabrado en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) en Tegucigalpa.
Palabras clave: Clementina Suárez, poesía centroamericana, redes intelectuales, MUPI (Museo de la Palabra y la Imagen), manuscritos, digitalización
Abstract: The Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) in El Salvador received a donation of a two-hundred-page album containing poems and illustrations by renowned Mesoamerican writers and artists of the early 20th century. This unpublished manuscript, dated in the 1930s, is dedicated and has belonged to the Honduran poet Clementina Suárez. Currently, MUPI is working on its restoration and digitization, under the title Relicario de Clementina Suárez. In the present issue, Istmo presents a selection of fourteen of these poems, watercolors, and dedications written for Clementina Suárez in the Relicario, preceded by an introduction by Carlos Henríquez Consalvi, which was read in July 2024 at the History, Memory, and Literature Panel of the XVI Central American History Congress, held at the Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) in Tegucigalpa.
Keywords: Clementina Suárez, Central American Poetry, Intellectual Networks, MUPI (Museo de la Palabra y la Imagen), Manuscripts, Digitization
Recibido: noviembre de 2024; aceptado: noviembre de 2024.
Cómo citar: Henríquez Consalvi, Carlos. “El Relicario de Clementina Suárez, memoria poética de Mesoamérica”. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos 47 (2023): 103-107. Web.
Descargar artículo | Regresar al listado de Miscelánea
