Tirana memoria de Horacio Castellanos Moya:
afectos y nueva novela del dictador
Tirana memoria by Horacio Castellanos Moya:
Affections and a New Dictator’s Novel
ALBERTO FONSECA
North Central College, EE.UU.
afonseca@noctrl.edu
Resumen: Tirana memoria (2008) de Horacio Castellanos Moya reinventa la novela del dictador para contar la lucha de una mujer que quiere liberar a su marido que está preso. La protagonista experimenta afectos negativos como la angustia y la depresión que dan paso a la excitación y la rabia cuando se une a una comunidad de mujeres que luchan contra la tiranía de Maximiliano Hernández Martínez. El diario de Haydée Baldoni se convierte en un recipiente de memoria que mezcla el mundo doméstico con la acción pública y señala las transformaciones ideológicas y políticas que ocurren en El Salvador a mediados del siglo XX. Tirana memoria (que trata un tema clave para los escritores del boom pero fue publicada en tiempos del postboom) cumple una doble función: permite reflexionar primero sobre la fascinación que continúan ejerciendo los caudillos en los novelistas latinoamericanos y demuestra la actualidad de una modalidad dentro de la literatura de la región en el presente.
Palabras clave: Castellanos Moya, nueva novela del dictador, afecto, literatura centroamericana, memoria
Abstract: Tirana memoria (2008) by Horacio Castellanos Moya reinvents the dictator’s novel by telling the struggle of a woman who wants to free her husband from prison. The protagonist experiences negative affects such as anguish and depression that give way to excitement and rage when she joins a community of women who fight against the tyranny of Maximiliano Hernández Martínez. Haydée Baldoni’s diary becomes a container of memory that mixes the domestic world with public action and points out the ideological and political transformations that occurred in El Salvador in the mid-20th century. Tirana memoria (which deals with a key topic for boom writers but was published during the post-boom era) fulfills a twofold purpose: it allows us to reflect on the fascination that caudillos continue to exert on Latin American novelists and demonstrates the relevance of a literary mode in the region today.
Keywords: Castellanos Moya, New Dictatorship Novel, Affect, Central American Literature, Memory
Recibido: octubre de 2023; aceptado: marzo de 2024.
Cómo citar: Fonseca, Alberto. “Tirana memoria de Horacio Castellanos Moya: afectos y nueva novela del dictador”. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos 46 (2023): 23-41. Web.
Descargar artículo | Regresar al listado de Dossier temático
