Interpretación holística de la novela
El tiempo principia en Xibalbá de Luis de Lión

Holistic Interpretation of the Novel
El tiempo principia en Xibalbá by Luis de Lión

 

WALDINA MEJÍA MEDINA

Universidad Nacional Autónoma de Honduras, Escuela Nacional de Bellas Artes, Secretaría de
Educación de Honduras

waldinapoesia@gmail.com

 

Resumen: Luis de Lión pertenece al movimiento nacionalista maya que busca (re)construir alternativas desde la subalternidad contra la cultura hegemónica colonial y la actual capitalista, identificando al Popul Vuj como modelo de rescate cultural. Esto ocurre en El tiempo principia en Xibalbá, su única novela, la cual no se deja analizar fácilmente, por su intrincado diseño narrativo, personajes no maniqueos, polifonía, distintos registros discursivos, abordaje directo de la sexualidad, etc. Algunas exégesis de esta novela soslayan hechos torales, como la automatanza de los hombres del poblado, pero no comprendemos cómo puede interpretarse una narración omitiendo su clímax. Por ello, para una mejor comprensión de esta, en el marco de una (re)construcción nacionalista indígena, proponemos una nueva interpretación que explica estos acontecimientos soslayados y supone una radical salida a la irredimible colonialidad del poder.

Palabras clave: Luis de Lión, colonialidad del poder, nacionalismo maya, análisis literario, Guatemala

Abstract: Luis de Lión is part of the Mayan nationalist movement seeking to (re)build alternatives from subalternity against the hegemonic colonial and current capitalist culture, identifying the Popul Vuj as a model of cultural rescue. This is apparent in El tiempo principia en Xibalbá, his only novel, which is not easy to analyze, due to its intricate narrative design, non-Manichean characters, polyphony, different discursive registers, direct approach to sexuality, etc. Some exegeses of this novel avoid major facts, such as the self-slaughter of the men of the village, but we do not understand how a narrative can be interpreted omitting its climax. Therefore, for a better understanding of this novel, within the framework of an indigenous nationalist (re)construction, we propose a new interpretation that explains these overlooked events and represents a radical way out of the irredeemable coloniality of power.

Keywords: Luis de Lión, Coloniality of Power, Mayan Nationalism, Literary Analysis, Guatemala

Recibido: noviembre de 2022; aceptado: abril de 2023.

Cómo citar: Mejía Medina, Waldina. “Interpretación holística de la novela El tiempo principia en Xibalbá de Luis de Lión”. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos 45 (2022): 122-140. Web.

 

Descargar artículo | Regresar al listado de Artículos diversos