Aire y viento frente al abismo.
Entrevista con Rafael Cuevas Molina
Air and Wind Facing the Abyss.
An Interview with Rafael Cuevas Molina
CARLOS GERARDO GONZÁLEZ ORELLANA
Universidad Rafael Landívar, Guatemala
cggonzalez@url.edu.gt
Resumen: Esta entrevista con Rafael Cuevas Molina aborda de forma panorámica temas relacionados con su producción literaria, sus procesos creativos, sus posiciones políticas y lo que ha significado para él recibir el Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias de Guatemala en 2021. Durante dos días, separados por un espacio de algunas semanas, Rafael me recibió virtualmente en su estudio, con una calidez que desbarató los más de mil kilómetros de distancia que separaban nuestras locaciones. Mientras termino de editarla, circula la noticia de que Rafael ha donado el dinero del premio a Famdegua, una organización fundada por los familiares de las personas desaparecidas y detenidas ilegalmente durante la guerra, que actualmente se dedica a exigir información, investigar y demandar la aparición de sus familiares y otras personas capturadas (ver Swedish Fellowship of Reconciliation s.p.). La organización es querellante en el caso del Diario Militar, un documento filtrado en 1999 que contiene las fichas de 183 personas que fueron “desaparecidas” entre 1983 y 1985. En el documento aparece la ficha de Carlos Ernesto, hermano de Rafael. Bajo su ficha mecanografiada, acompañada por su fotografía, aparece una fecha escrita a mano: “01-04-84: 300”.
Palabras clave: Rafael Cuevas Molina, escritor guatemalteco, Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias, literatura centroamericana
Abstract: This interview with Rafael Cuevas Molina addresses in a panoramic fashion themes related to his literary production, as well as questions having to do with the author’s creative processes and political positioning. Additionally, it asks what the winning of the “Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias” of Guatemala in 2021 has meant to the writer. For two days, some weeks apart, Rafael welcomed me, virtually, into his study, with a warmth that swept aside the more than one-thousand kilometers that separated us. As I finish editing the interview, the news currently circulating is that Rafael donated the literary prize money to Famdegua, an organization that was founded by families of those individuals illegally detained and disappeared during the war (see Swedish Fellowship of Reconciliation s.p.). The organization is currently demanding information, conducting research, and acting as plaintiff in the case of the Diario Militar, a document leaked in 1999 that contains the files of 183 individuals who were “disappeared” between 1983-1985. The file on Carlos Ernesto, Rafael’s brother, is contained in the document. Appearing on his typed file, accompanied by his photograph, is the hand-written date “04-01-84: 300”.
Keywords: Rafael Cuevas Molina, Guatemalan Writer, Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias, Central American Literature
Recibido: marzo de 2022; aceptado: abril de 2022.
Cómo citar: González Orellana, Carlos Gerardo. “Aire y viento frente al abismo. Entrevista con Rafael Cuevas Molina”. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos 43 (2021): 260-278.Web.
Descargar artículo | Regresar al listado de Foro debate y entrevistas
