Una psicomaquia posmoderna: la lucha por la nación posrevolucionaria
en El cielo llora por mí de Sergio Ramírez
A Postmodern Psychomachy: The Struggle for the Post-Revolutionary Nation
in Sergio Ramírez’s El cielo llora por mí
CÉSAR ANDRÉS PAREDES PEÑA
Universidad de Salamanca, España
Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile
canparedes@gmail.com
Resumen: Este ensayo intenta desvelar el signo de la nación que subyace en la octava novela de Sergio Ramírez. La lectura alegórica permitirá delinear el diagrama nacional desde la mirada sandinista que atraviesa su obra. Así, el proceso de sutura de la nación se produce mediante la conexión de valores ideológicos aprendidos en la lucha revolucionaria, recuperados por la vía de la memoria y, al mismo tiempo, enfrentados a la economía global, la transnacionalización de la cultura y el crimen. En efecto, se trata de una “psicomaquia posmoderna”, un modelo de alegoría sugerido por el crítico Brian McHale (2004). La lucha supone una estasis propia de las cosmogonías maniqueas; no obstante, mi lectura advierte puntos de fuga en el enfrentamiento que son los que hacen posible una solución al conflicto y canalizan una salida utópica para la nación más allá de la ortodoxia sandinista.
Palabras clave: psicomaquia posmoderna, alegoría nacional, sandinismo, teología de la liberación, Nicaragua
Abstract: In this essay, I propose to unveil the sign of the nation concealed within Sergio Ramírez’s eighth novel. The allegorical reading will reveal the presence of an inscription of the nation from the Sandinista perspective that informs the novel as a whole. In this way, the process of inscribing the nation takes place by means of connecting the ideological values previously committed to memory during the period of revolutionary struggle, connections recovered via memory and, at the same time, in confrontation with the global economy as well as with the transnationalization of culture and crime. In effect, the novel is a postmodern psychomachy, a model of allegory suggested by the critic Brian McHale (2004). The struggle presupposes a stasis characteristic of Manichean cosmogonies; nevertheless, my reading brings to light elements breaking free from the narrative confrontation, elements that open up a utopian solution to the problem of the nation positioned far beyond Sandinista orthodoxy.
Keywords: Postmodern Psychomachy, National Allegory, Sandinismo, Liberation Theology, Nicaragua
Recibido: octubre de 2019; aceptado: noviembre de 2020.
Cómo citar: Paredes Peña, César Andrés. “Una psicomaquia posmoderna: la lucha por la nación posrevolucionaria en El cielo llora por mí de Sergio Ramírez”. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos 41 (2020): 70-93. Web.
Descargar artículo | Regresar al listado del Dossier temático
