Asesina del género: la ficción antipolicial
de la salvadoreña Claudia Hernández

The Genre Assassin: The Anti-Crime Fiction
of Salvadoran Claudia Hernández

 

JULIA GONZÁLEZ CALDERÓN

University of California, Los Angeles, EE.UU.

juliagon@ucla.edu

 

Resumen: Este trabajo analiza el cuento “Hechos de un buen ciudadano” de la salvadoreña Claudia Hernández haciendo una lectura del mismo en clave de ficción antipolicial. Hernández emplea estrategias narrativas antipoliciales como la inversión del proceso de investigación, que se centra en la víctima y no en el asesino; la parodia en torno a las nociones de ciudadanía y ética en el contexto de El Salvador contemporáneo; y la resolución insatisfactoria del caso, que no llega ni a la verdad ni a la justicia, para construir una crítica en clave de humor negro acerca de la sociedad salvadoreña de posguerra y neoliberal. Hernández recurre al antipolicial para construir una narración que no solo es una feroz crítica social, sino que también implica que no hay cabida para la esperanza con respecto al futuro sociopolítico del país.

Palabras clave: narrativa antipolicial, El Salvador, Claudia Hernández, violencia, neoliberalismo

Abstract: This article analyzes Salvadoran Claudia Hernández’s short story “Hechos de un buen ciudadano” as a mode of anti-detective fiction. In order to construct a black-humored critique of post-war, neoliberal Salvadoran society, Hernández employs anti-detective narrative strategies such as the inversion of the investigation process, which focuses on the victim instead of on the murderer; the parody of notions of ethics and civism in the context of contemporary El Salvador; and the unsatisfactory resolution of the case, that does not lead to either truth or justice. Hernández resorts to the anti-detective genre in order to create a narrative that is not only a ferocious social critique, but that also implies that there is no room for hope regarding the sociopolitical future of El Salvador.

Keywords: Anti-Detective Fiction, El Salvador, Claudia Hernández, Violence, Neoliberalism

Recibido: mayo de 2019; aceptado: noviembre de 2020.

Cómo citar: González Calderón, Julia. “Asesina del género: la ficción antipolicial de la salvadoreña Claudia Hernández”. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos 41 (2020): 49-69. Web.

 

Descargar artículo | Regresar al listado del Dossier temático