Imaginario platanocéntrico:
una lectura del plátano boricua
Plantaincentric Imaginary:
A Reading of the Puerto Rican Plantain
FRANCISCO CABANILLAS
Bowling Green State University, EE.UU.
fcabani@bgsu.edu
Resumen: El presente trabajo rastrea las huellas del plátano –no de la banana o el guineo– en la cultura puertorriqueña de los siglos XVI al XXI, en busca de una figura que encarne la presencia de esta fruta vianda en el tejido cultural de la isla, desde la literatura, la pintura y la fotografía. Se plantea que el árbol es la figura simbólica que encarna la presencia del plátano en la cultura boricua conformando una arborescencia en su devenir histórico. De una imantación crítica hacia el árbol de Palés Matos en Tun tun de pasa y grifería (1937), la arborescencia platanocéntrica conforma un árbol con raíces (siglos XVI al XIX), tronco (finales del XIX) y ramas (siglos XX y XXI), para crear una arborescencia (sin flores) entre la poesía y las artes visuales (sobre todo pintura y fotografía) con protagonismo pictórico.
Palabras clave: plátanos, arborescencia, Palés Matos, pintura, fotografía, literatura, Puerto Rico
Abstract: This paper traces the footprints left by plantains –not bananas– in Puerto Rican culture from the 16th to the 21st century, searching for a figure that embodies the presence of this tuber-like fruit in the Puerto Rican cultural context, as portrayed in literature, art, and photography. It argues that the tree is the symbolic figure that embodies the presence of plantains in Puerto Rican culture giving shape to an arborescence in its historic unfolding. From a critical proclivity towards Palés Matos’ tree in Tun tun de pasa y grifería (1937), the plantaincentric arborescence forms a tree with roots (16th to 19th century), trunk (end of the 19th century), and branches (20 and 21st century), in order to create an arborescence (without flowers) between poetry and the visual arts (particularly painting and photography) with pictorial prominence.
Keywords: Plantains, Arborescence, Palés Matos, Painting, Photography, Literature, Puerto Rico
Recibido: agosto de 2020; aceptado: diciembre de 2020.
Cómo citar: Cabanillas, Francisco. “Imaginario platanocéntrico: una lectura del plátano boricua”. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos 40 (2020): 8-25. Web.
Descargar artículo | Regresar al listado del Dossier temático
