Taberna y otros lugares y La musiquilla de las pobres esferas:
un opaco diálogo en la soleada Habana

An Opaque Dialogue in Sunny Havana: Taberna y otros lugares and La musiquilla
de las pobres esferas

 

CAROLINA REYES TORRES

Pontifica Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile

creyestorres@gmail.com

 

Resumen: Enrique Lihn y Roque Dalton confluyeron en La Habana de mediados de 1960 en su calidad de artistas visitantes. En sus respectivas carreras, ese tiempo se vio materializado en dos libros fundamentales para ambos escritores. En el caso de Dalton, a finales de esa década publicó Taberna y otros lugares que le valió el premio Casa de las Américas de 1969. Por su parte, Lihn, después de dos años en La Habana y de regreso en Chile publicó La musiquilla de las pobres esferas,uno de sus poemarios esenciales. A partir de los poemas “Con palabras” y “A Roque Dalton”, el primero de Dalton dedicado a Lihn y el segundo a la inversa, se analizan ambos poemarios para visualizar una serie de convergencias y deslindes que comparten estos dos libros basales de la literatura latinoamericana.

Palabras clave: poesía salvadoreña, poesía chilena, Enrique Lihn, Roque Dalton, Cuba revolucionaria

Abstract: Enrique Lihn and Roque Dalton converged at some point in Havana in the mid-1960s as visiting artists. In their own careers that time was materialized in two fundamental books for both writers. At the end of the decade, Dalton published Taberna y otros lugares, which won him the Casa de las Américas prize in 1969. Lihn, after spending two years in Havana and now back again in Chile, published La musiquilla de las pobres esferas, one of his most important texts. Beginning with “Con palabras” and “A Roque Dalton,” the former by Dalton and dedicated to Lihn, and the latter, by Lihn and dedicated to Dalton, we want to analyze Taberna y otros lugares and La musiquilla de las pobres esferas in order to visualize what points of convergence and divergence these two fundamental works of Latin American literature demonstrate

Keywords: Salvadoran Poetry, Chilean Poetry, Enrique Lihn, Roque Dalton, Revolutionary Cuba

Recibido: septiembre de 2018; aceptado: diciembre de 2018.

Cómo citar: Reyes Torres, Carolina. “Taberna y otros lugares y La musiquilla de las pobres esferas: un opaco diálogo en la soleada Habana”. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos 39 (2019): 29-39. Web.

 

Descargar artículo | Regresar al listado del Dossier temático