No hay nada más peligroso que el archivo.
Figuraciones archivísticas y paranoicas en Insensatez (2004)
y Moronga (2018) de Horacio Castellanos Moya
Nothing is as Dangerous as the Archive.
Archival and Paranoical Figurations
in Horacio Castellanos Moya’s Insensatez (2004)
and Moronga (2018)
CARLOS AYRAM
Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile
cjayram@uc.cl
Resumen: El presente artículo examina las figuraciones del archivo presentes en las novelas Insensatez (2004) y Moronga (2018) del escritor salvadoreño Horacio Castellanos Moya. Me interesa trazar en ambas obras cómo los archivos consultados –e imaginados en cierta medida por el autor– se convierten en una materialidad que densifica el peligro al encarar el estatuto de una presunta verdad histórica en Centroamérica sobre el genocidio cachiquel en Guatemala y la muerte del poeta Roque Dalton en El Salvador. A su vez, problematizo cómo el uso intencional de fuentes archivísticas tiene unos efectos devastadores para los personajes centrales de las obras, concretizados en dos aspectos: la paranoia y el fracaso erótico.
Palabras clave: Horacio Castellanos Moya, archivo, testimonio, imaginación, fragmentación, paranoia, erotismo
Abstract: The present article examines the figurations of the archive present in the novels Insensatez (2004) and Moronga (2018) by Salvadoran writer Horacio Castellanos Moya. I am interested in tracing in both works how the archives consulted –and imagined to a certain extent by the author– become a materiality that densifies the danger when facing the status of an alleged historical truth in Central America about the Cakchiquel genocide in Guatemala and the death of the poet Roque Dalton in El Salvador. At the same time, I problematize how the intentional use of archival sources has devastating effects for the central characters of the works, concretized in two aspects: paranoia and erotic failure.
Keywords: Horacio Castellanos Moya, Archive, Testimony, Imagination, Fragmentation, Paranoia, Eroticism
Recibido: abril de 2019; aceptado: junio de 2020
Cómo citar: Ayram, Carlos. “No hay nada más peligroso que el archivo. Figuraciones archivísticas y paranoicas en Insensatez (2004) y Moronga (2018) de Horacio Castellanos Moya”. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos 39 (2019): 15-28. Web.
Descargar artículo | Regresar al listado del Dossier temático
