Redes garífunas insurgentes: derechos culturales y derechos
a la comunicación desde los espacios virtuales
Insurgent Garifuna Networks: Claiming Cultural and Communication Rights from within Virtual Spaces
JENNIFER CAROLINA GÓMEZ MENJÍVAR
University of Minnesota Duluth, EE.UU.
jgomezme@d.umn.edu
Resumen: En este ensayo examino la forma en que la insurgencia civil garífuna opera desde los espacios virtuales, haciendo hincapié en el reclamo de los derechos étnicos de este pueblo afro-indígena. Propongo que tanto el ciberdocumental GarifunaFiles (2010) como el proyecto de ciberradio Garifuna Music and Talk with DJ Labuga (2014-) apuntan a la limitada implementación del Acuerdo sobre identidad y derechos de los pueblos indígenas en Guatemala. Estos proyectos virtuales evidencian nuevas subjetividades políticas constituidas como respuesta a la privación de derechos a la comunicación que han experimentado los pueblos indígenas en sus respectivos países a nivel mundial. Analizo la resistencia garífuna en las redes virtuales dentro de un marco trans-indígena que le otorga prioridad a las teorías culturales que han surgido en espacios indígenas.
Palabras clave: Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas; Labuga (Livingston); garífuna (garinagu); afro-indígena; afrodescendiente
Abstract: This essay examines the manner in which Garifuna civil insurgency operates from within virtual spaces, emphasizing this Afro-Indigenous community’s claim to its ethnic rights. I propose that both the cyber-documentary GarifunaFiles (2010) and the cyber-radio project Garifuna Music and Talk with DJ Labuga (2014) point to the limited implementation of the Accord on the Identity and Rights of the Indigenous People in Guatemala. These virtual projects are evidence of new political subjectivities formed in response to the denial of communication rights that Indigenous peoples have experienced in their respective nations on a global scale. I analyze Garifuna resistance in virtual networks through a trans-indigenous framework that prioritizes cultural theories that have arisen in Indigenous spaces.
Keywords: Accord on the Identity and Rights of Indigenous People, Labuga (Livingston), Garifuna (Garinagu), Afro-Indigenous, Afro-descendant
Recibido: agosto de 2019; aceptado: octubre de 2019
Cómo citar: Gómez Menjívar, Jennifer Carolina. “Redes garífunas insurgentes: derechos culturales y derechos a la comunicación desde los espacios virtuales”. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos 37 (2018):172-189. Web.
Descargar artículo | Regresar al listado del Dossier temático
