Los fuegos de abril. Las revueltas del habla*
The Fires of April. Symbolic Uprisings
IRENE AGUDELO
Instituto Interdisciplinario de Ciencias Sociales, Universidad Centroamericana, Nicaragua
irene.agudelo@uca.edu.ni
JESSICA MARTÍNEZ
Instituto Interdisciplinario de Ciencias Sociales, Universidad Centroamericana, Nicaragua
jmartinez@uca.edu.ni
Resumen: Los fuegos que avivaron las insurgencias de abril son interpretados a partir de una pluralidad de ideas sobre el sentido y significado de la política. Hablamos de la política de la revuelta. Aprendimos esto desde la diversidad de pensamientos y prácticas que se pusieron en escena en estas revueltas populares de juventudes. El cambio las antecedió. La irrupción, el desorden, la ruptura, son expresiones de un nuevo lugar desde donde se interpela y convoca a todos y todas. Las propuestas de las juventudes están, como dice Benjamín Arditi, en revolver, desordenar: la insurgencia es el plan. Desde ahí se fracturó el status quo y se rompieron los pactos y consensos que el poder formal de la política partidaria y estado céntrica habían hegemonizado. El germen de la rebelión fue el agravio, la indignación, por lo que la gente cree justo o injusto. Las insurgencias trajeron a escena nuevos símbolos y narrativas, pero también resignificaron viejos símbolos y narrativas para colocarlos como nuevos artefactos de lucha en sus actuaciones políticas.
Palabras clave: juventudes, revueltas, resignificación, política, narrativa
Abstract: We interpret the fires that ignited the insurgencies of April 2018 in Nicaragua from a plurality of ideas about the sense and meaning of politics. We are talking about the politics of revolt. We observed this in the diversity of thoughts and practices staged by these popular youth revolts. Change preceded them. Outbursts, disorder, and rupture are expressions of a new place from which everyone is challenged and summoned. As Benjamin Arditi has said, youth proposals are to rebel, to bring disorder: insurgence is the plan. Youth actions have broken the status quo as well as the hegemony surrounding the formal power of party politics and the state. The fundamental caused of the rebellion was an affront, outrage over what the people believed to be just and unjust. New symbols and narratives have emerged but so too old symbols and narratives, now resignified and positioned as new elements in the process of political struggle.
Keywords: Youth, Revolts, Resignification, Politics, Narratives
Recibido: agosto de 2019; aceptado: enero de 2020.
Cómo citar: Agudelo, Irene, y Jessica Martínez. “Los fuegos de abril. Las revueltas del habla”. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos 37 (2018): 87-110. Web.
* Una versión de este artículo fue publicada en el libro Nicaragua 2018. La insurrección cívica con el título “Revuelta de abril: Narrativas, redes y espacios”. Managua: Fondo Editorial UCA, 2018. 21-71. Web.
Descargar artículo | Regresar al listado del Dossier temático
