Una insurrección del siglo XXI en Nicaragua:
“Como esperando abril”*
A 21st Century Insurrection in Nicaragua: “Como esperando abril”
JULIA M. MEDINA
University of San Diego
jmedina@sandiego.edu
Resumen: Esta intervención comenta los acontecimientos que han surgido a partir de abril del 2018 en Nicaragua. Desde la privilegiada y posiblemente cegada perspectiva del destierro o la migración, viene mediada y condicionada por los medios de comunicación, y por testimonios y conversaciones con parientes y amistades que han vivido esta coyuntura. Como ocurre con casi todo el resto de la sociedad nicaragüense, entre mis familiares y amigos se encuentran opositores y simpatizantes del régimen, así como también gente temporariamente exiliada; algunos viven en constante inquietud, otros han perdido sus trabajos. Emigré a California como asilada política, junto a parte de mi familia, a finales de los años 80, y mi último viaje a Nicaragua fue en enero del 2018. Mi solidaridad y respeto a todos los que permanecen en Nicaragua, a quienes perdieron seres queridos, a los prisioneros/secuestrados políticos, a sus familias y comunidades, y a las de los desaparecidos..
Palabras clave: insurrección, sandinismo/ orteguismo, capitalismo antropocénico, (post)revolución
Abstract: This intervention considers the events that have taken place in Nicaragua since April of 2018. From the privileged and perhaps blind-sighted perspective of an immigrant, this perspective has been mediated and conditioned by digital and social media, as well as by testimony and experiences of family and friends, who have lived this juncture directly. Much like the rest of Nicaraguan society, my family and friends include supporters and critics of the regime, as well as temporary exiles, others that live daily trepidation, others who have lost their jobs. I emigrated to California as a political asylee in the late 80s with part of my family, and my last trip to Nicaragua was in January of 2018. My solidarity and respect to all of the people still in Nicaragua, to those who have lost loved ones, those who are political prisoners/hostages, their families and communities, and those of the disappeared.
Keywords: Insurrection, Sandinism/Orteguism, anthropocenic capitalism, (post)revolution
Recibido: diciembre de 2018; aceptado: enero de 2019.
Cómo citar: Medina, Julia M. “Una insurrección del siglo XXI en Nicaragua: “Como esperando abril”. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos 36 (2018): 222-238. Web.
* En referencia al tema de Silvio Rodríguez “Como esperando abril” (1975). Agradezco las conversaciones que me han ayudado a articular parte de lo que aquí quiero decir, en particular mi intercambio con Evelyn Cohen Bravo y con Valeria Grinberg Pla.
Descargar artículo | Regresar al listado de Foro debate y entrevistas
