De Buchenwald al Rotary Club: memorias de un emigrante
judío en Honduras
From Buchenwald to the Rotary Club: Memories of a Jewish Migrant in Honduras
HÉCTOR M. LEYVA
Universidad Nacional Autónoma de Honduras
hector.leyva@unah.edu.hn
Resumen: Las memorias de Helmut Seidel, prisionero de los campos de concentración nazis que encuentra refugio en Honduras, narran una trayectoria de supervivencia, triunfo y realización personales que irían en contra de la hipótesis de la vigencia de una xenofobia indo-hispánica que habría afectado negativamente a los judíos en el país. No obstante, tampoco el éxito social de este emigrado podría contarse como la prueba de unas condiciones racialmente democráticas o de un mestizaje armónico universal, sino probablemente de otra forma de racismo, de la variedad poscolonial que Bolívar Echeverría denominó la blanquitud: una construcción ideológica, inconsciente, libidinal, que si en su lado risueño pudo beneficiar al memorialista abriéndole un pasaje de preferencia y favor entre las elites, en su lado hostil pudo suponer un racismo invertido, interiorizado contra los de piel oscura, los semejantes, el pueblo, como puede constatarse en otras fuentes, artículos periodísticos y obras de ficción.
Palabras clave: memoria, blanquitud, racismo, indohispanismo, mestizaje
Abstract: The memoirs of Helmut Seidel, a prisoner of Nazi concentration camps, and who found refuge in Honduras, narrate a path of survival, triumph and personal fulfillment that goes against the hypothesis of the validity of an Indo-Hispanic xenophobia, which would have negatively affected the Jews in the country. However, neither the social success of this emigrant could be counted as the proof of racially democratic conditions nor a universal harmonic miscegenation, but probably shows another form of racism, of the postcolonial variety that Bolívar Echeverría called whiteness: an ideological construction, unconscious, libidinal, that seen in a amusing way it could had benefit Seidel by providing a way of preference and favor among the elites. On its hostile side it could suppose an inverted racism, the kind that is internalized against those of dark skin, the like, the people, as can be read on other sources, newspaper articles and fiction.
Keywords: memoirs, whiteness, racism, Indo Hispanism, mestizo
Cómo citar: Leyva, Héctor M. “De Buchenwald al Rotary Club: memorias de un emigrante judío en Honduras”. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos 35 (2017): 66-82. Web.
Descargar artículo | Regresar al listado de Artículos y Ensayos
