Gilberto Lopes

América Latina: ¿De Ariel a Calibán?

Universidad de Costa Rica
gclopes@racsa.co.cr

 

¿Ariel o Calibán? Un debate abierto por el escritor cubano Roberto Fernández Retamar quien, en 1971, había publicado en la revista Casa de las Américas un ensayo sobre cultura latinoamericana en el que exploraba las figuras de los dos personajes de la obra de Shakespeare, La Tempestad. Polemizando con el Ariel, que el uruguayo José Enrique Rodó había publicado en 1900, Fernández Retamar reivindica la figura de Calibán (que él prefiere llamar Caliban) como el que encarna los valores de nuestra cultura. Este artículo discute la propuesta de Fernández Retamar y busca, en estudios más recientes, pero también en las obras clásicas de Rodó, o de Ortega y Gasset, argumentos para sugerir una interpretación distinta, que se resume al final, afirmando que "somos un poco de cada uno, y cada cual podrá identificarse con el que encarne su sensibilidad y sus experiencias, sin que Ariel o Calibán representen, por sí mismos, las luchas por la independencia y la reivindicación nacional que han caracterizado la vida de América Latina desde su 'descubrimiento'".

 

Leer más | Regresar al listado