“Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas”
Introducción
A finales de julio de 2008 fue presentado –dentro del marco del IX Congreso Centroamericano de Historia, en la Universidad de Costa Rica en San José, y dentro del marco de la Feria Internacional del Libro en Guatemala (FILGUA)– el Tomo I de la colección “Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas” titulado Intersecciones y transgresiones. Propuestas para una historiografía literaria en Centroamérica y editado por Werner Mackenbach (ver “Presentación: Tomo I de la colección ‘Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas’ publicado por F&G Editores” en esta edición). Con esta publicación del primer tomo, el Programa Internacional “Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas”, en el que han colaborado a lo largo de una década universidades, centros de investigación e investigadores de América Central y Latina, Europa, Norteamérica y Australia, ha entrado en una nueva fase, que culminará en el transcurso de los próximos tres años con la publicación de los seis tomos previstos del programa. Con esto, se espera contribuir de manera significativa a la renovación de los estudios literarios en y sobre la región centroamericana.
Desde sus inicios el Programa de Investigación ha sido un proyecto múltiple que no se limita a la escritura de una historia literaria, sino apunta a contribuir de manera amplia al desarrollo y la renovación de los estudios literarios y la historiografía literaria, en el campo de la investigación, la docencia y la crítica literaria. En especial, se ha dedicado a establecer redes regionales e internacionales de cooperación académica. (Hemos documentado parte de esta labor en esta revista a partir de su número 4, 2002) reiteramos nuestra invitación a participar en este trabajo con estudios, informes, avances y propuestas de investigación, aportes para el debate crítico, reseñas, etc.
*
En esta edición no. 17 de Istmo publicamos de nuevo varios estudios realizados en el contexto del Programa Internacional de Investigación que fueron presentados como conferencias en el Centro de Investigación en Identidad y Cultura Latinoamericanas (CIICLA) de la Universidad de Costa Rica (UCR) en el primer semestre del 2008:
Claudia Jaekel/Matthias Schreiber/Jan Wörlein/Pablo Hernández Hernández (Universidad Libre de Berlín y Universidad de Potsdam, Alemania): Ideas en Movimiento. Informe para una ciencia dinámica (Sobre un viaje de investigación a Nicaragua y Costa Rica)
Pauline Bachmann (Instituto de Estudios Latinoamericanos, Universidad Libre de Berlín, Alemania): La negociación de identidades culturales/nacionales:Representaciones del Caribe en las novelas Limón Blues y Columpio al aire
Sophie Sarah Esch (Instituto de Estudios Latinoamericanos, Universidad Libre de Berlín, Alemania): Fantasmas del canal, frontera y el poeta en la orilla del río. La constitución del espacio río San Juan en los textos literarios Rápido tránsito, Trágame tierra, Waslala y Al otro lado del San Juan
Emiliano Coello (Université de Poitiers, Francia): Variantes del género negro en la novela centroamericana actual (1994-2006)
*
También informamos que recientemente se han publicado en forma impresa dos Avances de investigación del Programa, que parcialmente se basan en conferencias presentadas en el marco de las actividades del Programa:
Ricardo Ignacio Vargas Durán: La literatura religiosa en Centroamérica . Rango metafísico –institucional. San José: CIICLA/Sección de Impresión del SIEDIN, Universidad de Costa Rica, 2008. ISBN 978-9977-15-166-3.
Ligia Bolaños y Werner Mackenbach: Historia, memoria y violencia en la narrativa centroamericana actual (con trabajos de Alexandra Ortiz Wallner, Julie Marchio, Silvia Gianni, Valeria Grinberg Pla y Werner Mackenbach). San José: CIICLA/Sección de Impresión del SIEDIN, Universidad de Costa Rica, 2008. ISBN 978-9977-15-167-0.
Para más información: ciicla@cariari.ucr.acr.cr, http://www.ciicla.ucr.ac.cr
San José, octubre de 2008
Werner Mackenbach
*Istmo*
*¿Por qué existe Istmo? *¿Qué es Istmo? *¿Quiénes hacen la revista? *¿Cómo publicar en Istmo?*
*Consejo Editorial *Redacción *Artículos y Ensayos *Proyectos *Reseñas*
*Noticias *Foro Debate *Buscar *Archivo *Enlaces*
*Dirección: Associate Professor Mary Addis*
*Realización: Cheryl Johnson*
*Modificado 02/11/08*
*© Istmo, 2008*