| Estimadas lectoras y estimados lectores: 
                          
                            | Por razones de actualidad dedicamos gran parte de 
                              esta edición de «Istmo» a la reproducción 
                              de los trabajos que fueron presentados en la «Conferencia 
                              Internacional de Literatura y Cultura Centroamericana», cuya 
                              segunda edición se celebró en Northridge, California, 
                              entre los días 24 y 26 de octubre de 2001. Agradecemos a 
                              los organizadores de ese evento, Beatriz Cortez y Ricardo Roque 
                              Baldovinos, por su labor en la preparación de este número 
                              de «Istmo» y a los autores por el derecho de publicación. 
                              La Redacción |  |  |