Después del Nobel: Política y literatura en el Asturias
de los años setenta
After the Nobel Prize: Politics and Literature in Asturias in the 1970s
ARTURO ARIAS
Universidad de California, Merced, EE.UU. (ret.)
aavolcano@gmail.com
Resumen: En el presente artículo, el autor argumenta que la aparente opacidad del estilo tardío de Asturias se conjuntó con la radicalidad política e imaginativa desplegada en sus últimos textos y con las tensiones internas de la izquierda guatemalteca y latinoamericana de los sesenta, contribuyendo así a invisibilizar el último período de la obra asturiana. A raíz de eso, muchos críticos literarios a su vez anclaron la percepción de su obra en las décadas de los treinta y cuarenta del siglo XX, las cuales se asocian de manera genérica al surrealismo y al realismo mágico. Ambas categorías se entienden como fenómenos regionalistas pre-boom. Eso ha impedido que se conozca mejor la obra tardía de Asturias.
Palabras clave: Miguel Ángel Asturias, realismo mágico, Maladrón, Tres de cuatro soles, El árbol de la cruz, cosmología maya, carnavalización lingüística
Abstract: In this article, the author argues that the apparent obscurity of Asturias’s late style, combined with the political and imaginative radicalism displayed in these later texts—along with the confusion prevailing within the Guatemalan and Latin American left of the 1960s—contributed to the invisibility of the final period of Asturias’s work. As a result, many literary critics in turn anchored their perception of his work in the 1930s and 1940s, associating it with magical realism. Both categories are understood as pre-boom regionalist phenomena. This has prevented a better understanding of Asturias’s late work.
Keywords: Miguel Ángel Asturias, Magical Realism, Maladrón, Tres de cuatro soles, El árbol de la cruz, Mayan Cosmology, Linguistic Carnivalization
Recibido: junio de 2025; aceptado: septiembre de 2025.
Cómo citar: Arias, Arturo. “Después del Nobel: Política y literatura en el Asturias de los años setenta”. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos 50.2 (2025): 33-49. Web.
Descargar artículo | Regresar al listado de Dossier temático
