“Yo digo que soy una escritora por necesidad,
necesidad para mi propia vida”.
Entrevista a Tatiana Lobo

“I Say I’m a Writer by Necessity,
a Necessity in order to Live”.
Interview with Tatiana Lobo

 

JULIE MARCHIO

Aix-Marseille Université, CAER, Francia

julie.marchio@univ-amu.fr

 

Resumen: Con mucha sencillez y espontaneidad, Tatiana Lobo me recibió el 11 de mayo de 2008, en su apartada casa de madera situada en el pueblo de “Bajo la Paz. Donde termina el asfalto”, cerca de San Ramón. Acompañadas por el canto de las gallinas y los pájaros, que a veces cubrían nuestras voces, pasamos la mayor parte de la tarde conversando sobre su doble identidad chilena y costarricense, que me parece aflorar en el uso variable del “vos” y el “tú”, y sobre su obra, marcada por la omnipresencia de la historia y la memoria. Esta entrevista es una transcripción de gran parte de nuestros intercambios.

Palabras clave: entrevista, Tatiana Lobo, literatura, historia, memoria, Costa Rica

Abstract: With much warmth and spontaneity, Tatiana Lobo welcomed me into her secluded wood frame home, located in the village of “In Peace. Where the Pavement Ends,” close to San Ramón, on May 11, 2008. Accompanied by the chirping of birds and chickens, which sometimes muted our voices, we spent most of the afternoon talking about her double Chilean-Costa Rican identity, one that seems to me to surface in her alternating use of “vos” and “tú,” and about her work, marked by the omnipresence of history and of memory. This interview is a transcription of most of our conversation.

Keywords: Interview, Tatiana Lobo, Literature, History, Memory, Costa Rica

Recibido: junio de 2023; aceptado: agosto de 2023.

Cómo citar: Marchio, Julie. “’Yo digo que soy una escritora por necesidad, necesidad para mi propia vida’. Entrevista a Tatiana Lobo”. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos 45 (2022): 109-121. Web.

Descargar artículo | Regresar al listado de Reseñas