Tiempos recios de ayer y recios tiempos de hoy.
Ideología, historia y literatura
Tiempos recios of Yesterday and Fierce Times Today.
Ideology, History and Literature
ARTURO TARACENA ARRIOLA
Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales,
Universidad Nacional Autónoma de México
taracenaarriola@gmail.com
Resumen: La presentación en Guatemala de la novela Tiempos recios (2019) de Mario Vargas Llosa, basada en el derrocamiento del ex presidente Jacobo Árbenz por una conspiración fraguada por la CIA, repitió un enfrentamiento ideológico de 65 años de duración entre los anticomunistas del país y quienes los adversan. Las declaraciones del Premio Nobel peruano en ocasión de la presentación de la novela provocaron airadas protestas como lo demuestra la prensa nacional con 16 columnas de opinión, tres crónicas de la presentación, dos entrevistas al Premio Nobel y dos al sociólogo Carlos Sabino, uno de los comentaristas oficiales de la obra. Partiendo de esas declaraciones y las notas de prensa, el artículo se propone: primero, diseccionar la crónica de la reacción que tuvieron los patrocinadores en el país de la previa investigación histórica a cargo de Vargas Llosa; segundo, exponer los comentarios realizados tanto por personas que se asumen de derecha como de izquierda; tercero, hacer un balance propio de esta polémica.
Palabras clave: Tiempos recios, Mario Vargas Llosa, Jacobo Árbenz, ideología, anticomunismo, Guerra Fría, periodismo
Abstract: The presentation in Guatemala of the novel Tiempos recios (2019), by Mario Vargas Llosa, a text based on the ousting of ex-President Jacobo Árbenz by a conspiracy set up by the CIA, repeated an ideological confrontation, that has lasted now for 65 years, between the country’s anti-communists and those who watch them closely. The statements made by the Peruvian Nobel Prize winner at the time of the presentation provoked irate protests, confirmed in the national press, with 16 editorial opinions, three accounts of the presentation, two interviews with the Nobel Prize winner and two interviews with the sociologist Carlos Sabino, one of the novel’s official commentators. Beginning with Sabino’s remarks and their coverage in the press, this article proposes, first, to dissect the reaction of the novel’s sponsors in Guatemala to the prior historical research conducted by Vargas Llosa; second, to explain the comments made both by those assumed to be on the right as well as by those on the left; third, to arrive at an accurate assessment of this controversy.
Keywords: Tiempos recios, Mario Vargas Llosa, Jacobo Árbenz, Ideology, Anti-Communism, the Cold War, Journalism
Recibido: junio de 2020; aceptado: febrero de 2021.
Cómo citar: Taracena Arriola, Arturo. “Tiempos recios de ayer y recios tiempos de hoy. Ideología, historia y literatura”. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos 40 (2020): 165-172. Web.
Descargar artículo | Regresar al listado de Foro debate y entrevistas
