Vanessa Perdu

Desde la ficción: los centroamericanos en Estados Unidos, una problemática recurrente

Aix-Marseille Université, Francia
vanessa.perdu@gmail.com

 

Desde su independencia a inicios del siglo XIX, las relaciones de las naciones centroamericanas con los Estados Unidos siempre fueron tensas, oscilando entre atracción y repulsión, entre rebelión y sometimiento. En el campo literario dicha tensión repercutió en la manera con la cual los textos conformaban una visión del espacio, de la sociedad y de la cultura estadounidenses. A partir de este trasfondo, me propongo estudiar dos cuentos separados por más de 40 años, ambos ambientados en EE.UU. y cuyo protagonista es un hombre latinoamericano: “Mi novia de las Naciones Unidas”, del escritor nicaragüense Juan Aburto, publicado en 1969 en el volumen de cuentos Narraciones, y “Miami check point”, del costarricense Carlos Cortés, publicado en la antología Puertos abiertos de Sergio Ramírez que salió a luz en el año 2011. Estos relatos ofrecen dos visiones de la modernidad y la civilización con una mirada crítica hacia la sociedad estadounidense. Desde la ficción, ambos cuentos permiten entrever lo que significa ser un centro/latinoamericano en Estados Unidos; a pesar del abismo temporal que los separa, podemos observar que siguen enfrentándose dos regiones, dos modelos, dos mundos.

Leer más | Regresar al listado de Proyectos