Tania Pleitez Vela

"Buscando algún sol que hubiera dentro". Estudio comparativo entre El tiempo principia en Xibalbá de Luis de Lión y Canto palabra de una pareja de muertos de Pablo García

Universidad de Barcelona, España
tpleitez@gmail.com

 

En El tiempo principio en Xibalbá, Luis de Lión explora el deseo masculino en una comunidad de indígenas y en una Guatemala ladinizada y racista. La imagen de la mujer se convierte en el eje sobre el cual se precipitan y yuxtaponen las diferencias entre indígenas y ladinos y se expresa precisamente en la dicotomía virgen/puta. Así, el autor se aprovecha de uno de los conflictos más antiguos que tradicionalmente ha marcado a la sociedad patriarcal occidental y que ha perfilado su imaginario: el miedo y la fascinación que la mujer ha causado en el hombre. Además, la aldea de Lión (una especie de Xibalbá contemporánea) es un lugar conflictivo donde se ha perdido el sosiego, donde habita una colectividad rota, fragmentada. Es un lugar de muerte, física y existencial. Al final de la novela, un gallo busca un nido como si de repente se le hubiera “ocurrido poner huevos”, una imagen que sintetiza la alteración del orden de la cultura maya bajo el hierro ladino. Pero esa alteración, ¿se sigue imponiendo como tema en la literatura guatemalteca contemporánea? ¿Cómo se representa a Xibalbá hoy? La comparación con el libro de Pablo García, Canto palabra de una pareja de muertos, se hace inevitable.

Leer más | Regresar al listado de Articulos