Publicaciones sobre literatura y procesos culturales centroamericanos contemporáneos.
Una selección bibliográfica

Universidad de Potsdam/Universidad de Costa Rica

alexandraortiz@gmx.net

wmackenbach@amnet.co.cr

Esta entrega bibliográfica presenta estudios e investigaciones sobre literaturas y/o procesos culturales de los diversos países centroamericanos y de la región en su conjunto publicados en forma de libros y dossiers en revistas que aparecen en Centroamérica o fuera de la región, a partir de la segunda mitad de la década de 1980, a lo largo de los noventa y hasta la actualidad.

* * *

Acevedo, Ramón Luis.Landívar, Arévalo Marínez y los alemanes: tres asedios a la literatura guatemalteca. Guatemala: Editorial Universitaria, 1988.

Acevedo, Ramón Luis. Los senderos del volcán. Narrativa centroamericana contemporánea. Guatemala: Editorial Universitaria Universidad de San Carlos de Guatemala, 1991.

Aguilar Umaña, Isabel. Jornadas literarias Arévalo-Asturias. Guatemala: Editorial Cultura, 1998.

Aguirre, Erick. Juez y parte. Sobre literatura y escritores nicaragüenses contemporáneos. Managua: Instituto Nicaragüense de Cultura, 1998.

Aguirre, Erick. La espuma sucia del río: Sandinismo y transición política en Nicaragua. Managua: CIRA, 2001.

__________. Subversión de la memoria. Tendencias en la narrativa centroamericana de posguerra. Managua: Centro Nicaragüense de Escritores, 2005.

Albizúrez Palma, Francisco y Catalina Barrios y Barrios. Historia de la literatura guatemalteca. Tres tomos. Guatemala: Editorial Universitaria – Universidad de San Carlos de Guatemala, 1987.

Alemán, Carmen y Angela Picardi. 100 años de arte en Panamá. 1903-2003. Panamá: Museo de Arte Contemporáneo, 2003.

Alvarenga, Luis. El ciervo perseguido. Vida y obra de Roque Dalton. San Salvador: Dirección de Publicaciones e Impreos, 2002.

Araujo, Max. Desandando huellas. Apuntes, entrevistas y documentos para el estudio de la literatura guatemalteca de los años ochenta del siglo veinte. Guatemala: Editorial Palo de Hormigo, 2000.

Araya, Seidy. Las letras de la Ilustración y la Independencia en el Reino de Guatemala. Dos tomos. Heredia: EUNA, 2001.

__________. Seis narradoras centroamericanas. Heredia: EUNA, 2003.

__________. Historia y ficción educativa en la narrativa de las mujeres : estudio de un caso centroamericano: la novelística de Argentina Díaz Lozano. Heredia: EUNA, 2004.

Arellano, Jorge Eduardo. Inventario teatral de Nicaragua. Managua: Banco Central de Nicaragua, 1988.

__________. El Güegüense: obra de teatro representativa de la Nicaragua Colonial. Managua: Instituto Nicaragüense de Cultura, 1991.

__________. Azul de Rubén Darío: nuevas perspectivas. Washington D.C.: OEA/OAS, 1992.

__________. Los tres grandes: Azarías Pallais, Alfonso Cortés y Salomón de la Selva. 3a reimpresión. Managua: Editorial Distribuidora Cultural, 1996.

__________. Los raros: una lectura integral. Managua: Instituto Nicaragüense de Cultura, 1996.

__________. Literatura nicaragüense. Managua: Ediciones Distribuidora Cultural, 1997.

__________. Rubén Darío en la Academia. Managua: Academia Nicaragüense de la Lengua, 1997.

__________. Pablo Antonio Cuadra: aproximaciones a su vida y obra. 2a ed. Managua: Academia Nicaragüense de la Lengua, 1997.

__________. Diccionario de escritores centroamericanos. Managua: ASDI-Bibliotecas Nacionales de Centroamérica y Panamá, 1997.

__________. El Güegüense o el gran burlador. Managua: Ediciones Distribuidora Cultural, 2000.

__________. El “Grupo U” de Boaco: antología poética y labor teatral. Managua: Academia Nicaragüense de la Lengua, 2002.

__________. Literatura centroamericana. Diccionario de autores contemporáneos. Fuentes para su estudio. Managua: Fundación Vida, 2003.

__________. Aventura y genio de Salomón de la Selva. León: Alcaldía Municipal, 2003.

__________. Voces indígenas y letras coloniales de Nicaragua y Centroamérica. Managua: PAVSA, 2002.

__________. Literatura centroamericana. Diccionario de autores contemporáneos. Fuentes para su estudio. Managua: Fundación Vida, 2003.

Arellano, Jorge Eduardo, ed. Rubén Darío y su vigencia en el siglo XX. Managua: JEA Editor, 2003.

Argueta, Mario. Diccionario de escritores hondureños. Tegucigalpa: Editorial Universitaria, 1998.

Arias, Arturo. Gestos ceremoniales. Narrativa centroamericana 1960–1990. Guatemala: Artemis & Edinter, 1998.

__________. La identidad de la palabra. Narrativa guatemalteca a la luz del siglo XX.

Guatemala: Artemis & Edinter, 1998.

__________. Taking their word: Literature and the Signs of Central America. Minnesota: University of Minnesota Press, 2007,

Badano Gaona, Alondra. Cuatrayos+1: ensayos sobre literatura panameña. Panamá: Instituto Nacional de Cultura, 1992.

Baldovinos, Ricardo Roque. Arte y parte: ensayos de literatura. San Salvador: Istmo Editores, 2001.

Baldovinos, Ricardo Roque y Roy Boland Osegueda, eds. De la guerra a la paz. Perspectivas críticas sobre la literatura moderna centroamericana. Melbourne/San Salvador: Antípodas/UCA, 2003.

Banberger, Ellen L. Rubén Darío: La influencia de una época. Managua: Fondo Editorial, Banco Central, 1992.

Barahona Romero, Alejandro. 25 ensayos de interpretación de literatura tradicional hondureña. Tegucigalpa: Editorial Creación: texto e imagen, 1995.

Barbas-Rhoden, Laura. Writing Women in Central America. Gender and the Fictionalization of History. Ohio: Ohio University Press, 2003.

Barrera Ortiz, Byron. El deleite del búho. La libertad de expresión en Guatemala: ensayo socio-histórico y autobiográfico. Guatemala: fonde de Cultura Económica, 1992.

Barrientos Tecún, Dante. Un espacio cultural excluido: La situación del escritor en Guatemala. Perpignan: Université de Perpignan/CRILAUP, 1991.

__________. Amérique Centrale: étude de la poésie contemporaine. L´horreur et l´espoir. Paris/Montréal: L´Harmattan, 1998.

Barzuna, Guillermo. Cultura artística y popular en Costa Rica: 1950-2000: Entre la utopía y el desencanto. San José: EUCR, 2005.

Beverley, John y Marc Zimmerman. Literature and Politics in the Central American Revolutions. Austin: University of Texas Press, 1990.

Blandón, Erick. Barroco descalzo. Colonialidad, sexualidad, género y raza en la construcción de la hegemonía cultural en Nicaragua. Managua: URACCAN, 2003.

Boccanera, Jorge. Voces tatuadas: crónica de la poesía costarricense. San José: Ediciones Perro Azul, 2004.

Boland, Roy C. y Ricardo Roque Baldovinos, eds. From War to Peace / De la guerra a la paz. Perspectives on Modern Central American Literature / Perspectivas sobre la literatura centroamericana moderna. Número especial de Antípodas. Journal of Hispanic and Galician Studies, no. XIII/XIV, 2001/2002.

Cañas-Dinarte, Carlos. Diccionario de autoras y autores de El Salvador. San Salvador: Dirección de Publicaciones e Impresos, 2002.

Carrillo, José Domingo y Lucrecia Méndez de Penedo, comp. Voces del silencio. Literatura y testimonio en Centroamérica. Aguascalientes: Universidad de Aguascalientes, 2006.

Casaus Arzú, Marta. Guatemala: Linaje y racismo. San José: FLACSO, 1992.

__________. La metamorfosis del racismo. Guatemala: Editorial Cholsamaj, 1998.

Casaus Arzú, Marta y Teresa García G.. Las redes intelectuales centroamericanas: un siglo de imaginarios nacionales (1820 - 1920). Guatemala: F&G Editores, 2005.

Castellanos Moya, Horacio y Gabiela Yanes. Mirrors of War: literature and revolution in El Salvador. Transl. Keith Ellis. New York: Monthly Review, 1985.

Castellanos Moya, Horacio. Recuento de incertidumbres. Cultura y transición en El Salvador. San Salvador: Ediciones Tendencias, 1993.

Castillo, Roberto. Traficante de ángeles. San José: EUCR, 1996.

Castro, Amanda. Viajes y sueños: reflexiones sobre creación e identidad. Tegucigalpa: Utopía Ediciones, 2001.

Cazali, Rosina, coord. Pasos a desnivel. Mapa urbano de la cultura contemporánea en Guatemala. Guatemala: Hivos – La Curandería, 2003.

Cea, José Roberto. De la pintura en El Salvador. San Salvador: Editorial Universitaria, 1986.

Centro Cultural de España Guatemala. La experiencia intelectual de vivir en Guatemala. Entrevista a diez pensadores guatemaltecos. Colección Pensamiento. Guatemala: Centro Cultural de España, 2006.

Chen Sham, Jorge. Radiografías del sujeto agónico: culpa y transcendencia en la novelística de Rima de Vallbona. San José: Ediciones Perro Azul, 2002.

Chen Sham, Jorge, ed. Volver ... a la fuente del canto: Actas del I Simposio Internacional de Poesía Nicaragüense del Siglo XX (Homenaje a Pablo Antonio Cuadra). Managua: Asociación Pablo Antonio Cuadra, 2004.

Chinchilla M., Rosa Helena. La obra literaria de Manuel Mariano de Iturriaga, S.J., en los reinos de la Nueva España y Guatemala. Guatemala: Universidad Rafael Landívar, University of Connecticut, 2006.

Colín, Juan José. Los cuentos de Sergio Ramírez. Una cuestión de identidad y renovación permanente. Lima: Alberto Sandro Chiri Jaime Editor, 2004.

Cortés, María Lourdes. Adrián Goizueta y mi grupo experimental: veinte años de nueva canción en Costa Rica. San José: EUCR, 2001.

__________. El espejo imposible: un siglo de cine en Costa Rica. San José: Farben/Norma, 2002.

__________. La pantalla rota. 100 años de cine en Centroamérica. México: Taurus, 2005.

Cortés, Carlos. La invención de Costa Rica. San José. Editorial Costa Rica, 2003.

__________. La gran novela perdida. Historia personal de la narrativa costarrisible.San Jose: Ediciones Perro Azul, 2007.

Craft, Linda. Novels of Testimony and Resistance from Central America. Gainesville: University of Florida Press, 1997.

Cubillo Paniagua, Ruth. Mujeres e identidades: las escritoras del Repertorio Americano (1919-1959). San José: EUCR, 2001.

Cuevas, Rafael. Traspatio florecido. Tendencias de la dinámica de la cultura en Centroamérica (1979-1990). Heredia: EUNA, 1995.

Dawes, Greg. Aesthetics and Revolution: A historical Materialist Analysis of Nicaraguan Poetry, 1979-1990. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1993.

Delgado Aburto, Leonel. Márgenes recorridos. Apuntes sobre procesos culturales y literatura nicaragüense del siglo XX. Managua: Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica, 2002.

Díaz Bringas, Tamara. En el trazo de las constelaciones. San José: Ediciones Perro Azul, 2003.

Dröscher, Barbara. Mujeres letradas. Fünf zentralamerikanische Autorinnen und ihr Beitrag zur modernen Literatur: Carmen Naranjo, Ana María Rodas, Gioconda Belli, Rosario Aguilar und Gloria Guardia. Berlín: edition tranvía, Verlag Walter Frey, 2004.

Duncan, Quince. Contra el silencio: afrodescendientes y racismo en el Caribe continental hispánico. San José: EUNED, 2001.

Durán Luzio, Juan. Senderos de identidad: diez ensayos sobre literatura costarricense. San José: ECR, 2003.

Echeverría, Carlos Francisco. Historia crítica del arte costarricense. San José: EUNED, 1986.

Escuela de Historia, Universidad Nacional y Centro de Investigaciones Históricas de la América Central, Universidad de Costa Rica, eds. Revista de Historia, número 45, enero-junio, 2002. Editor invitado: Víctor Hugo Acuña.

España Calderón, Olmedo. Pensamiento filosófico contemporáneo de la América Central: ensayos. Guatemala: Editorial Oscar de León Palacios, 1999.

Euraque, Darío A., Jeffrey L. Gould, Charles R. Hale et.al. Memorias del mestizaje. Cultura política en Centroamérica de 1920 al presente. Guatemala: CIRMA, 2004.

Euraque, Darío A.. Estado, poder, nacionalidad y raza en la historia de Honduras: ensayos. Choluteca: Ediciones Subirana, 1996.

Flores Zúñiga, J.C. Magia y realismo: arte contemporáneo de Centroamérica. Tegucigalpa: Ediciones Galería de arte Trio’s, 1992.

Fong A., Carlos E. Para narrar la identidad: estudios sobre la literatura panameña y una propuesta para el desarrollo cultural. Panamá: 9 Signos Grupo Editorial, 2006.

Fumero, Patricia. Cultura y sociedad en Costa Rica: 1914-1950. San José: EUCR, 2005.

Fumero, Patricia y Carolyn Bell. Drama contemporáneo costarricense: 1980-2000. San José: EUCR, 2000.

Gaitán, Nery Alexis. Indice bibliográfico del cuento en Honduras. Tegicigalpa: Editorial Universitaria, 2003.

Galindo, Rose Marie. Novela y crisis política en El Salvador. Cuatro momentos. San Salvador: Editorial Delgado, 2002.

García, Ismael. Historia de la literatura panameña. (1ª ed. 1964). Panamá: Manfer, 1992.

Gold, Janet N., comp. Volver a imaginarlas. Retratos de escritoras centroamericanas. Tegucigalpa: Honduras, 1998.

Gómez Piñol, Emilio. Las artes plásticas en Centroamérica y el Caribe. Madrid: Akal, 1991.

González, José. Diccionario de literatos hondureños. Tegucigalpa: Editorial Guaymuras, 1987.

Gracia R., Rodolfo A. de. Poética e idiosincracia en seis escritores panameños: ensayos. Panamá: Fundación Cultural Signos, 2000.

Gutiérrez Nieto, Guillermo. Belize art: Panorama de las artes en Belize. México D.F.: Editorial Pleamar, 2001.

Hackshaw, Yolanda J., comp.La confabulación creativa de Enrique Jaramillo Levi.Panamá: Copicentro, 2000.

Hodges, Donald. Intellectual Foundations of the Nicaraguan Revolution. Austin: University of Texas Press, 1986.

Huezo Mixco, Miguel. La casa en llamas. La cultura salvadoreña a finales del siglo XX. San Salvador: Ediciones Arcoiris, 1996.

Iberoamericana. América Latina – España – Portugal. Dossier “Nuevas tendencias en los estudios centroamericanos”, Werner Mackenbach (coord.), núm. 19, Nueva época (2005), 81-166.

Iberoamericana. América Latina – España – Portugal. Dossier “El mundo de las plantaciones bananeras. Nuevos objetos, nuevos enfoques”, Héctor Pérez Brignoli (coord.), núm. 23, Nueva época (2006), 91-176.

Iffland, James. Ensayos sobre la poesía revolucionaria de Centroamérica. San José: EDUCA, 1994.

InterSedes. Número especial “Los nuevos referentes de las identidades centroamericanas y las estéticas contemporáneas de la literatura regional”, Francisco Rodríguez (coord.), Vol.3, núm. 4 (2002), Universidad de Costa Rica.

Jaramillo Levy, Enrique. Nacer para escribir y otros desafíos: ensayos, artículos, entrevistas. Panamá: Géminis Editora, 2000.

Jiménez Matarrita, Alexander. El imposible país de los filósofos. San José: Ediciones Perro Azul, 2003.

Jiménez Matarrita, Alexander, comp. Sociedades hospitalarias. Costa Rica y la acogida de inmigrantes. San José: Editorial Perro Azul, 2004.

Kearns, Sofia. Hacia una poética feminista latinoamericana: Ana María Rodas, María Mercedes Carranza, Gioconda Belli. Champaign-Urbana: University of Illinois, 1995.

Kempen, Laura Charlotte. Mariama Bâ, Rigoberta Menchú, and Postcolonial Feminism. New York/Washington D.C./Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag, 2001.

Kohut, Karl y Werner Mackenbach, eds. Literaturas centroamericanas hoy. Desde la dolorosa cintura de América. Madrid, Frankfurt am Main: Iberoamericana, Vervuert Verlag, 2005.

Lara Martínez, Rafael y Dennis Seager, eds. Los Otros Roques. Ensayos sobre la poética múltiple de Roque Dalton.New Orleans: U. P. of the South, 1999.

Lara Martínez, Rafael. Salarrué o el mito de creación de la sociedad mestiza salvadoreña. San Salvador: Dirección de Publicaciones, 1991.

__________. Historia sagrada e historia profana: El sentido de la historia salvadoreña en la obrade Fancisco Gavidia. San Salvador: Dirección de Publicaciones, 1992.

__________. La tormenta entre las manos. Ensayos sobre literatura salvadoreña. San Salvador: Dirección de Publicación e Impresos, 2000.

Leyva, Héctor M. Análisis crítico de la prensa hondureña. Tegucigalpa: FIDE, 2002.

__________. El fatalismo en la literatura y en la cultura de Honduras. Tegucigalpa: PNUD, 2003.

Liano, Dante. Ensayos de literatura guatemalteca. Roma: Bulzoni, 1992.

__________. Arévalo Martínez: fuentes europeas. Lengua y estilo. Roma: Bulzoni, 1992.

__________. Visión crítica de la literatura guatemalteca. Guatemala: Editorial Universitaria USAC, 1997.

Lindo-Fuentes, Héctor, Fuentes, Erik Ching, y Rafael Lara-Martínez. Remembering a Massacre in El Salvador. The Insurrection of 1932, Roque Dalton, and the Politics of Historical Memory. New Mexico: University of New Mexico Press, 2007.

Lobo, Tatiana y Mauricio Meléndez. Negros y blancos, todo mezclado. San José: EUCR, 1997.

López, Evaristo y Longino Becerra. Honduras: visión panorámica de su pintura. Tegucigalpa: Baktun, 1994.

López Cruz, Humberto. Panamá. Letras de hoy. Panamá: Círculo de Lectura “Guillermo Andreve y Universal Books, 2005.

López Lazo, José. De nosotros y los otros: ensayos sobre literatura hondureña y extranjera. Tegucigalpa: Editorial Universitaria, 2000.

Mackenbach, Werner. Carlos Fonseca und der Sandinismus. Studie über den Zusammenhang seiner Gedanken und ihre Bedeutung für die Konstruktion der nicaraguanischen Nation. Frankfurt am Main: dipa-Verlag, 1995.

__________. Die unbewohnte Utopie. Der nicaraguanische Roman der achtziger und neunziger Jahre. Frankfurt am Main: Vervuert Verlag, Serie Iberoamericana, 2004.

Madrid Villanueva, Nuria et al. Las mujeres y el arte en Panamá: Aproximaciones a cien años de historia. Panamá: Instituto de la Mujer de la Universidad de Panamá, 2002.

Martin-Ogunsola, Dellita. The Eve/Hagar Paradigm in the Fiction of Quince Duncan. Columbia: University of Missouri Press, 2004.

Martínez, José Francisco. Literatura hondureña y su proceso generacional. Tegucigalpa: Editorial Universitaria, 1987.

Meléndez de Alonzo, María del Carmen. Pasión por la palabra. Ensayos sobre literatura centroamericana. Guatemala: Ministerio de Cultura y Deportes, Editorial Cultura, 2004.

Méndez, Francisco Alejandro. Hacia un nuevo canon de la vanguardia en América Central. Urdimbre de textos acromegálicos, invisibilizados por los discursos críticos. Guatemala: Ministerio de Cultura y Deportes, Editorial Cultura, 2006.

Méndez de la Vega, Luz. La amada y perseguida Sor Juana de Maldonado y Paz. Guatemala: Universidad Rafael Landívar, 2002.

__________. El amor en la poesía inédita colonial centroamericana. Guatemala: Universidad Rafael Landívar, 2002.

Méndez de Penedo, Lucrecia. Cardoza y Aragón: líneas para su perfil. Guatemala: Editorial Cultura, 1994.

Millar, Michael T. Spaces of representation. The Struggle for Social Justice in Postwar Guatemala. New York u.a.: Peter Lang, 2005.

Millares, Selena. La maldición de Scheherazade. Actualidad de las letras centroamericanas (1980-1995). Roma: Bulzoni, 1997.

Molina, Iván y Patricia Fumero. La sonora libertad del viento: sociedad y cultura en Costa Rica y Nicaragua 1821- 1914. México: Instituto Panamericano de Geografía e Historia, 1997.

Molina, Iván. La estela de la pluma: cultura impresa e intelectuales en Centroamérica durante los siglos XIX y XX. Heredia: EUNA, 2004.

__________. El paso del cometa: Estado, política social y culturas populares en Costa Rica (1800-1950). Heredia: EUNED, 2005.

Mondragón, Amelia, ed. Cambios estéticos y nuevos proyectos culturales en Centroamérica. Washington, D.C.: Literal Books, 1993.

Monge, Carlos Francisco. La rama del fresno: ensayos sobre literatura en Costa Rica. Heredia: EUNA, 1999.

Morales, Mario Roberto. La articulación de las diferencias o el síndrome de Maximón: los discursos literarios y políticos del debate interétnico en Guatemala. Guatemala: FLACSO, 1999.

Morales, Mario Roberto, coord. Stoll-Menchú: La invención de la memoria. Guatemala: Consucultura, 2001.

Mosby, Dorothy. Place, Language and Identity in Afro-Costa Rican Literature. Columbia: University of Missouri Press, 2003.

Navarrete Cáceres, Carlos. Luis Cardoza y Aragón y el Grupo Saker Ti. Guatemala: Universidad de San Carlos de Guatemala, 2002.

Osses, Esther María. La novela del imperialismo en Centroamérica. Maracaibo: Universidad de Zulia, 1986.

Ovares, Flora y Hazel Vargas. Trinchera de ideas. El ensayo en Costa Rica (1900-1930). San José: ECR, 1986.

Ovares, Flora y Alvaro Quesada. Antología del teatro costarricense: 1890-1950. San José: EUCR, 1993.

Ovares, Flora, Margarita Rojas, Carlos Santander y María Elena Carballo. La casa paterna. Escritura y nación en Costa Rica. San José: EUCR, 1993.

Ovares, Flora y Sonia Marta Mora. Indómitas voces: las poetas de Costa Rica. San José: EUCR, 1994.

Ovares, Flora. Literatura de kiosko. Revistas literarias de Costa Rica. Heredia: EUNA, 1994.

Ovares, Flora y Margarita Rojas. El sello del ángel. Ensayos sobre literatura centroamericana. Heredia: EUNA, 2000.

Oyamburu, Jesús y Alexánder Jiménez, eds. Visiones del sector cultural en Centroamérica. San José: Ministerio de Asuntos Exteriores, 2000.

Oyuela, Leticia de. La batalla pictórica. Síntesis de la historia de la pintura hondureña. Tegucigalpa: Centro Editorial SRL, 1995.

Pailler, Claire. Mitos primordiales y poesía fundadora en América Central. París: Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1989.

Palacios, Conny. Pluralidad de máscaras en la lírica de Pablo Antonio Cuadra. Managua: Academia Nicaragüense de la Lengua, 1996.

Palacios Vivas, Nydia. Aproximaciones a la novela nicaragüense. Managua: Fondo Editorial INC, 1987.

__________. Antología de la novela nicaragüense. Managua: Fondo Editorial CIRA, 1989.

__________. Voces femeninas en la narrativa de Rosario Aguilar. Managua: Ediciones del Siglo/JEA, 1998.

__________. Estudios de literatura hispanomericana y nicaragüense. Managua: Fondo Editorial INC, 2000.

Pérez-Ratton, Virgina, comp. Temas centrales. Primer simposio centroamericano de prácticas artísticas y posibilidades curatoriales contemporáneas. San José: TEOR/éTICA, 2001.

Porras, Ana Elena. Cultura de la Interoceanidad. Narrativas de identidad nacional de Panamá (1990-2002). Panamá: Editorial Universitaria Carlos Manuel Gasteazoro, 2005.

Pulido Ritter, Luis. Los dioses del Caribe abandonan el museo. Panamá: Editorial Universitaria, 1997.

Quesada Soto, Álvaro. La formación de la narrativa costarricense. San José: EUCR, 1986.

__________. La voz desgarrada. La crisis del discurso oligárquico y la narrativa costarricense (1917-1919) San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 1988.

__________. La formación de la narrativa nacional costarricense (1890-1910). San José: EUCR, 1995.

__________. Uno y los otros. Identidad y literatura en Costa Rica, 1890-1940. San José: EUCR, 1998.

__________. comp. Max Jiménez. Aproximaciones críticas. San José: EUCR, 1999.

__________.  Breve historia de la literatura costarricense. San José: Editorial Porvenir, 2000.

Ramírez, Sergio. Balcanes y volcanes y otros ensayos. 2ª ed. Managua: Editorial Nueva Nicaragua, 1985.

__________. Mentiras verdaderas. México. Aguilar, 2001.

Rauße, Andrea. Sergio Ramírez als Erzähler. Erzählstrukturen und gesellschaftlicher Kontext im narrativen Werk des nicaraguanischen Schriftstellers.Münster, Hamburg: Lit Verlag, 1995.

Revista Iberoamericana. Dossier “La literatura de Costa Rica”. Vol. LIII, núms.. 138-139 (enero-junio 1987). Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura.

Revista Iberoamericana. Dossier “Literatura de Nicaragua”, coord. Jorge Eduardo Arellano. Vol. LVII, núm. 157 (octubre-diciembre 1991). Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura.

Revista Iberoamericana. Dossier “Literatura y cultura panameña”. Vol. LXVII, núm. 196 (julio-setiembre 2001). Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura.

Revista Iberoamericana. Dossier “Juan Felipe Toruño”. Vol. LXXII, núms. 215-216 (2006) Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura.

Rivera, Armando e Isabel Aguilar Umaña. Las huellas de la pólvora. Antología del cuento de la guerra en Guatemala. Introducción. Guatemala: Magna Terra Editores, 1998.

Rivera, Luis Eduardo. Voces comunicantes. Guatemala: Universidad Rafael Landívar, 1999.

Rodríguez, Bélgica y Luis Croquer. El Salvador. Panorámica de la pintura. Siglo XX. Muestra Puntos Cardinales. San Salvador: Banco Agrícola, 2004.

Rodríguez, Ileana. Primer inventario del invasor. Managua: Editorial Nueva Nicaragua, 1984.

__________. Transición: nación-etnia-género: lo masculino. College Park, Maryland: University of Maryland, 1992.

__________. Women, Guerrillas and Love: Understanding War in Central America. Minneapolis, London: Univesity of Minnesota Press, 1996.

__________. Transatlantic Topographies. Islands, Highlands and Jungles. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2004.

Rodríguez, Isolda. Una década en la narrativa nicaragüense y otros ensayos. Managua: Centro Nicaragüense de Escritores, 1999.

Rodríguez Cascante, Francisco. Autobiografía y dialogismo. El género literario y El río, novelas de caballería. San José: EUCR, 2004.

Rojas, Margarita G. La ciudad y la noche. La nueva narrativa latinoamericana. San José: Ediciones Farben, 2006.

Rojas, Margarita y Flora Ovares. 100 años de literatura costarricense. San José: Ediciones FARBEN, 1995.

Rojas, Margarita, Álvaro Quesada, Flora Ovares, y Carlos Santander. En el tinglado de la eterna comedia. Tomo I. Teatro costarricense 1890-1930. Heredia, Costa Rica: EUNA, 1995.

Rojas, Margarita, Álvaro Quesada, Flora Ovares, y Carlos Santander. En el tinglado de la eterna comedia. Tomo II. Teatro costarricense 1930-1950. Heredia, Costa Rica: EUNA, 1995.

Román-Lagunas, Jorge, ed. La literatura centroamericana. Visiones y revisiones. Lewiston, Queenston, Lampeter: the Edwin Mellen Press, 1994.

__________. ed. Visiones y revisones de la literatura centroamericana. Colección Centro Internacional de Literatura Centroamericana. Guatemala: Oscar de León Palacios, 2000.

__________. ed. Istmoliteratura. Estudios sobre literatura centroamericana. Guatemala: Oscar de León Palacios, 2001.

__________. ed. Literatura centroamericana: nuevos estudios. Ensayos. Guatemala: Oscar de León Palacios, 2007.

Román-Lagunas, Jorge y Rick Mc Callister, eds. La literatura centroamericana como arma cultural. Colección Centro Internacional de Literatura Centroamericana. Guatemala: Oscar de León Palacios, 1999.

Sandoval, Carlos. Fuera de juego: fútbol, identidades nacionales y masculinidades en Costa Rica. San José: EUCR, 2006.

Sandoval, Carlos. Otros amenazantes. Los nicaragüenses y la formación de las identidades nacionales en Costa Rica. San José: EUCR, 2003.

Segura, Ricardo. Voces de certidumbre: ensayos sobre literatura panameña. Panamá: Arosemena/Instituto Nacional de Cultura, 1992.

Serrano, Damaris. La celda del caracol. Cuatro ensayos de sociología literaria. Panamá: Editorial Mariano Arosemena INAC, 2002.

__________. La literatura panameña: historia, nación, sociedad. (Amor, cultura y conflictos en la segunda mitad del siglo XX). Panamá: Editorial Mariano Arosemena INAC, 2006.

Smart, Ian. Central American Writers of West Indian Origin: a New Hispanic Literature. Washington, D.C.: Three Continents Press, 1985.

Solís, Manuel. La institucionalidad ajena. Los años cuarenta y el fin de siglo. San José: EUCR, 2006.

Tábora, Rocío. Masculinidad y violencia en la cultura política hondureña. Tegucigalpa: Centro de Documentación de Honduras, 1995.

__________. Cultura desnuda. Apuntes sobre género, subjetividad y política. Tegucigalpa: Centro de Documentación de Honduras, 1999.

Toledo, Aída, ed. En la mansa oscuridad de la blanca cumbre: ensayos escritos por mujeres sobre la obra de Miguel Ángel Asturias. Guatemala: Editorial Cultura, 1999.

__________. ed. Desde la zona abierta. Artículos críticos sobre la obra de Ana María Rodas. Guatemala: Editorial Palo de Hormigo, 2004.

Toledo, Aída. Vocación de herejes. Reflexiones sobre literatura guatemalteca contemporánea. Guatemala: Editorial Academia/ Ministerio de Cultura y Deportes, Editorial Cultura, 2002.

Torres, María Dolores. Del arte occidental al arte nicaragüense. Managua: Fundación Ortiz Gurdián, 2003.

Tünnermann Bernheim, Carlos. Rubén Darío: puente hacia el siglo XXI y otros escritos. Managua: PAVSA, 2003.

Umaña, Helen. Literatura hondureña contemporánea. Tegucigalpa: Guaymuras, 1986.

__________. Narradoras hondureñas. Tegucigalpa: Guaymuras, 1990.

__________. Ensayos sobre literatura hondureña. Tegucigalpa: Guaymuras, 1992.

__________. Estudios de literatura hondureña. Tegucigalpa: Guaymuras, 2000.

__________. La novela hondureña. Guatemala: Letra Negra Editores, 2003.

Universidad Rafael Landívar. Actas del Encuentro “Juan José Arévalo, presencia viva: 1904-2004”. Guatemala: Universidad Rafael Landívar, abrapalabra no. 37, 2004.

__________. América Central en el ojo de sus propios críticos. Una visión desde adentro hacia una literatura desde adentro. Guatemala: Universidad Rafael Landívar, abrapalabra no. 38, 2005.

__________. Abordajes diversos: teatro, literatura, danza, fotografía. Guatemala: Universidad Rafael Landívar, abrapalabra no. 39, 2006.

Urbina, Nicasio. La estructura de la novela nicaragüense. Managua: anamá, 1995.

Vargas, José Ángel. La novela contemporánea centroamericana. La obra de Sergio Ramírez Mercado. San José: Ediciones Perro Azul, 2006.

Velázquez, Antonio. Las novelas de Claribel Alegría: historia, sociedad y (re)visión de la estética literaria centroamericana. New York/Washington D.C./Baltimore: Lang, 2002.

Wellinga, Klaas. Entre la poesía y la pared. Política cultural sandinista, 1979-1990. Amsterdam/ San José: Thela Publishers, FLACSO, 1994.

Westlake, E.J. Our Land is Made of Courage and Glory. Nationalist Performace of Nicaragua and Guatemala. Carbondale: Southern Illinois University Press, 2005.

White, Steven. Culture and Politics in Nicaragua. Testimonies of Poets and Writers. New York: Lumen Books, 1986.

__________. El mundo más que humano en la poesía de Pablo Antonio Cuadra: un estudio ecocrítico. Managua: Asociación Pablo Antonio Cuadra, 2002.

Zambrana F., Armando. El ojo del mestizo o la herencia cultural. Managua: PAVSA, 2002.

Zavala, Magda y Seidy Araya. La historiografía literaria en América Central (1957-1987). Heredia: EFUNA, 1995.

__________.  Literaturas indígenas de Centroamérica. Heredia: EUNA, 2002.

Zepeda-Henríquez, Eduardo. Mitología nicaragüense. Managua: Talleres Litográficos de Maltez Representaciones, 1987.

Zimmerman, Marc. Literature and Resistance in Guatemala. Textual Modes and Cultural Politics from El Señor Presidente to Rigoberta Menchú. 2 vols. Athens: Ohio University Center for International Studies. Latin America Series 22, 1995.

__________. South to North. Framing Latin and Central American Caribbean and Latino Literatures. Santiago, Chile: Bravo y Allende Editores, 2006.

© Alexandra Ortiz Wallner y Werner Mackenbach

2007

*Istmo*

*¿Por qué existe Istmo? *¿Qué es Istmo? *¿Quiénes hacen la revista? *¿Cómo publicar en Istmo?*

*Consejo Editorial *Redacción *Artículos y Ensayos *Proyectos *Reseñas*

*Noticias *Foro Debate *Buscar *Archivo *Enlaces*

*Dirección: Associate Professor Mary Addis*

*Realización: Cheryl Johnson*

*Modificado 15/09/07*

*Istmo@wooster.edu*

*© Istmo, 2007*