En esta edición no. 13 de Istmo presentamos los más recientes documentos e informaciones del Programa internacional de investigación “Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas”, entre estos, una amplia documentación de trabajos presentados en el VIII Congreso Centroamericano de Historia, celebrado del 10 al 14 de julio en La Antigua, Guatemala. Este dossier —coordinado por Patricia Fumero— no solamente presenta una selección de ponencias expuestas en la mesa Historia y Literatura, que se realizó por quinta vez consecutiva en el marco del Congreso Centroamericano de Historia, sino también trabajos que fueron presentados en otras mesas del Congreso y que tienen una relación con el tema de la historia y la literatura. Valoramos el hecho de que se presentaron numerosas ponencias de esta índole en varias mesas del congreso como muy positivo, ya que documenta el creciente intercambio entre las diferentes sub-disciplinas históricas.
Además publicamos —en el apartado “Material para la discusión”— las intervenciones realizadas en la mesa redonda “¿Por qué y para qué escribir una historia de las literaturas centroamericanas?” que se organizó en el marco de la mesa Historia y Literatura. El próposito de esta mesa redonda fue discutir las bases del Programa de Investigación en el contexto más amplio de las relaciones entre historiografía y estudios literarios, con base en una lectura crítica de los ensayos reunidos en el libro de próxima publicación Intersecciones y transgresiones. Propuestas para una historiografía literaria en Centroamérica. Les invitamos a continuar y ampliar esta discusión crítica.
***
En el marco del VIII Congreso Centroamericano de Historia se realizó también una reunión de los/las coordinadores/as del Programa de Investigación presentes en la que participaron: Miguel Ayerdis, Ligia Bolaños, Beatriz Cortez, Patricia Fumero, Héctor M. Leyva, Verónica Ríos, Ricardo Roque Baldovinos y Werner Mackenbach. A continuación presentamos los acuerdos más importantes de esa reunión.
1. Presentación de informes de coordinadores
Se presentaron informes verbales sobre el estado de las respuestas a las invitaciones a autores/as en los grupos de trabajo. En general, todos los grupos han recibido respuestas positivas. Las coordinaciones deben enviar el informe acerca del avance de su tomo a más tardar a finales de julio a: ciicla@le.ucr.ac.cr y wmackenbach@amnet.co.cr.
2. Redefinición de parámetros de publicación
Las respuestas de posibles autores invitados requieren de una definición más puntual sobre algunos parámetros de los trabajos que se recibirán:
Extensión: se acordó que la extensión mínima de los artículos será de 20 páginas y máxima de 40. Falta revisar por número de caracteres.
Apego a los ejes: se acordó que cada coordinación sería responsable de evaluar la necesidad de que los artículos de su tomo se apeguen o no a los ejes del Programa de investigación.
Originalidad: se acordó que no se permitirán republicaciones, sino únicamente originales y/o reelaboraciones pensadas en función de los tomos.
Se acordó, que los/as coordinadores/as de los grupos de trabajo envíen una carta a los/a posibles autores/as explicando estos parámetros.
3. Redefinición de fechas de entrega de los artículos
Se decidió seguir el siguiente cronograma:
15 de octubre: presentación de resúmenes
15 de diciembre: primer aviso para la presentación de los artículos
15 de enero: segundo aviso para la presentación de los artículos
15 de febrero: último día de presentación de los artículos
4. Propuesta de publicación para las editoriales
Beatriz Cortez hará esta propuesta con base en los índices de cada tomo, los cuales deben acompañarse de los resúmenes de los artículos. El 1° de diciembre es el último día para que cada coordinación le envíe el documento correspondiente.
5. IV Taller de «Hacia una historia de las literaturas centroamericanas»
Se propone posponer este cuarto taller y, en vez de realizarlo en Costa Rica a principios del 2007, llevarlo a cabo antes o después del I Congreso de Estudios Literarios y Culturales, el cual se está empezando a organizar —tentativamente— para finales de julio del 2007, en El Salvador.
***
En el no. 12 de Istmo presentamos un nuevo proyecto que se está realizando dentro del Programa de investigación “Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas”: el proyecto ”Biblioteca digital de estudios literarios y culturales centroamericanos”. En abril del año en curso este proyecto fue distinguido para recibir recursos del Fondo Especial de Estímulo a la Investigación, por medio de un concurso organizado por la Vicerrectoría de Investigación de la Universidad de Costa Rica. Con esto, el proyecto cuenta con un financiamiento sustancial (hasta el año 2008) para la adquisición de hardware y software, la implementación del proyecto y su realización. Las labores en la preparación de esta biblioteca digital han avanzado significativamente (definición de parámetros del hardware y software, definición de criterios de publicación, definición de criterios de catalogación, diseños de un sitio web, definicióin de criterios de autoría y distribución, definción de una primera lista de textos a publicar, definción de links a establecer en el sitio web, etc.). (Ver más sobre el proyecto en Istmo no. 12: “Nuevo proyecto. Biblioteca digital de estudios literarios y culturales centroamericanos”)
***
Reiteramos nuestra invitación a todos/as los/as interesados/as en participar en las discusiones y actividades en el marco de este Programa de investigación, en especial, a enviarnos sus contribuciones para la publicación en esta sección permanente de la revista Istmo.
Para más información: ciicla@le.ucr.acr.cr, www.ciicla.ucr.ac.cr
San José, agosto de 2006
Werner Mackenbach
*Dirección: Associate Professor Mary Addis*
*Realización: Cheryl Johnson*
*Modificado 05/10/06*
*© Istmo, 2006*