Darío A. Euraque: Breve comentario acerca de una historia de las literaturas centroamericanas

Breve comentario acerca de una historia de las literaturas centroamericanas

Gracias colegas por habernos invitado para ofrecerles unos muy breves comentarios sobre esta importantísima colección de escritos que aborda la literatura y la historia en Centroamérica. Carezco de especialidad sobre el tema, mas allá de haberme atrevido a examinar la historiografía en que se fundamenta la novelística sobre el último gran cacique indígena que resistió la conquista española en Honduras en el siglo XVI, el famoso Lempira. Me refiero a novelas escritas por los autores Ramón Amaya Amador, Roberto Castillo y Marta Susana Prieto. Este ha sido mi humilde aporte en este campo.

Sin embargo, seré aquí un tanto atrevido y provocador y aprovecho la oportunidad para señalar unos problemas claves que creo sufren casi todos los textos de este libro o proyecto de libro. Primero, casi todos parecen desconocer la particularidad que los historiadores le atribuimos a la noción de historiografía, la cual no es lo mismo que la historia. La historiografía, en su sentido más amplio, reúne las aproximaciones teóricas, y metodologicas con que se aborda el o los pasados.

Por lo tanto, la historiografía recoge debates entre diferentes escuelas de historiadores, y no sólo en función de distintas teorías y métodos, sino también en función de los objetos de estudio, sean Lempira, el levantamiento indígena en 1932, la guerra entre Honduras y El Salvador en 1969, la migración hacia los EE.UU. y mas. Esto parece que los autores desconocen casi por completo, y ello me permite destacar el segundo punto que deseo enfatizar hoy: que los autores de estos ensayos, en general, desconocen los debates historiográficos centroamericanos; siendo así, cuando reflexionan sobre la relación literatura e historia lo hacen un tanto ingenuos a “la historia” a que se refieren.

Con todas sus deficiencias, la historiografía centroamericana es hoy en día rica de documentación y debates metodológicos que recomiendo sean mas profundamente examinados por los autores de los ensayos de este libro. Es mas, sugiero que para el próximo Congreso Centroamericano de Historia en Costa Rica se organicen mesas específicamente sobre cómo ciertos problemas historiográficos se abordan o no en la literatura o el análisis cultural actual. Así, creo, se avanzará sobre la temática de este panel.